Толковый словарь Ожегова
СВЕТ 1, -а (-у), м.
Толковый словарь Ефремовой
предл. с род.
Употребляется при указании на что-либо, с учётом чего или в соответствии с чем происходит что-либо, и соответствует по значению сл.: с точки зрения чего-либо, в соответствии с чем-либо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
(чего-л.) in (the) light of, from the point of view of, from the standpoint of
Русско-английский словарь биологических терминов
в свете— in the ligt of
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
(+ род. п.) a la luz de, según, desde el punto de vista
в свете но́вых откры́тий — a la luz de (los) nuevos descubrimientos
в и́стинном свете — tal como es, en su verdadero significado
в вы́годном свете — bajo un aspecto favorable
в невы́годном свете — desfavorablemente, con negros colores
в ло́жном свете — en forma tergiversada
ви́деть все в ро́зовом свете — verlo todo de color de rosa
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
предл. + Р
alla luce di
в свете последних исследований — alla luce delle ultime ricerche