Вправе

ВПРА́ВЕ, в знач. сказ., с неопред. Имеет право. Он не в. так поступать.

1)

нареч. в знач. сказ., с неопр.

Имеет право, имеет основания.

Есть чувства в человеческой душе, Которыми она гордиться вправе. Инбер, Пулковский меридиан.

2)

нареч. устар.

В правой стороне; справа.

Пугачев, оставя Оренбург вправе, пошел к Сакмарскому городку. Пушкин, История Пугачева.

ВПРА́ВЕ, в знач. сказуемого, с инф. Имеет право, властен. Вправе ли ты этого требовать от нас? Он был вправе наказать его.

предик.

О наличии у кого-либо права на что-либо.

нареч. having a right она вправе гордиться ≈ she has a right to be proudв знач. сказ.: быть ~ (+ инф.) have* the right (+ to inf.);
он ~ требовать это he has a right to demand it.

adv.justified; быть вправе, have the right to, may, can

быть вправе — berechtigt sein; ein Recht auf etw. (A) haben

я вправе требовать — ich bin berechtigt zu fordern

быть вправе berechtigt sein; ein Recht auf etw. (A) haben я вправе требовать ich bin berechtigt zu fordern

быть вправе — être en droit de

вправе ли ты этого требовать? — as-tu le droit de l'exiger?

нареч. в знач. сказ. + неопр.

con derecho, con motivo

быть впра́ве — tener derecho

сказ. с неопр.

он не вправе так поступать — non ha il diritto di comportarsi cosi

ВПРА́ВЕ нареч., в функц. сказ. (с инф.). Имеет право, имеет основания. Ты не вправе так поступать. Он вправе этим гордиться.