Сколько-нибудь

СКО́ЛЬКО-НИБУДЬ

1. местоим. Некоторое, неопределённое количество, немного; в некоторой степени, в какой-то мере. Дать сколько-нибудь денег. Сколько-нибудь удовлетворительное объяснение.

2. (скольких-нибудь, скольким-нибудь, по скольку-нибудь), неопред.-колич. Обозначает общее указание на неопределённое количество. Ты хоть скольким-нибудь людям в жизни помог?

СКО́ЛЬКО-НИБУДЬ или СКОЛЬКО-НИБУДЬ, нареч. Некоторое количество, немного. Дай мне сколько-нибудь денег.

I

мест.

Употребляется при указании на неопределенное количество.

II

нареч. качеств.-количеств.

1.

Некоторое - точно не известно какое - количество (обычно небольшое).

2.

В некоторой - точно не известно какой - степени, мере.

3.

Безразлично сколько.

мест.;
неопред. (в вопр. и условн. предл.) any, anything
1. мест. и нареч. (некоторое количество) some, just а few, just a little;
не будет ли у вас ~ мелочи? have you any small change?;
can you let me have a few coppers?;

2. нареч. (в той или иной мере) to some extent, in any way, a little.

adv.several, a few, some, any (amount)

quelque peu, tant soit peu

есть ли у вас сколько-нибудь времени для меня? — avez-vous un moment pour moi?

если ты меня сколько-нибудь любишь... — pour peu que tu m'aimes...

1) мест., нареч. algo, alguno, por muy poco

есть у вас ско́лько-нибудь вре́мени? — ¿tiene Ud. algo de tiempo (algún tiempo)?

не бу́дет ли у вас ско́лько-нибудь ме́лочи? — ¿tiene Ud. algo de cambio (de calderilla)?

2)нареч.(в той или иной мере) algo, un poco, algún tanto

ско́лько-нибудь серьезный — más o menos serio, algo serio

1) мест. нар. неопр.(некоторое количество) un poco / pochino / pochettino (di qc)

есть у вас сколько-нибудь времени? — ha un di tempo?

2) нар. неопр.(в той или иной мере) una certa quantità; in una certa misura; in un certo senso

если бы он хоть сколько-нибудь понимал... — almeno se capisse anche un poco / briciolo разг.

СКО́ЛЬКО-НИБУДЬ

I. местоим. числ. Какое-л. количество; некоторое количество. Получить хоть с. персональных компьютеров. Плёнки нет ни одной, вышлите хоть с. Не будет ли у вас мелочи с.?

II. нареч. В той или иной мере, степени. Поиграй с. самостоятельно. Использовать все с. пригодные материалы. С. приемлемое решение.