Запаривание

ЗАПА́РИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; сов.

-я, ср.

Действие по глаг. запаривать (в 1 знач.).

Запаривание отрубей. Запаривание грубых кормов.

ср.

1.

процесс действия по гл. запаривать I

2.

Результат такого действия.

тепловлажностная обработка материала водяным паром при повышенном давлении с целью ускорения процессов твердения

(Болгарский язык; Български) — запарване; пропарване

(Чешский язык; Čeština) — paření; propařování; zapařování; dekatování

(Немецкий язык; Deutsch) — Bedampfen

(Венгерский язык; Magyar) — gőzölés

(Монгольский язык) — уураар жигнэх

(Польский язык; Polska) — naparzanie

(Румынский язык; Român) — aburire

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — zaparivanje

(Испанский язык; Español) — curado al vapor

(Английский язык; English) — steam curing

(Французский язык; Français) — traitement à la vapeur

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

scalding, steaming

steaming текст.

ЗАПА́РИВАНИЕ,ЗАПА́РИВАТЬ см. 1. Запа́рить.

steaming текст.

* * *

1. (обработка паром) steaming

2. текст. steam printing

запа́ривание насо́са — steam flashing

с.

1) с.-х. scotattura f

2) текст. vaporizzatura f, brovatura f; stufatura f

техн.

запа́рювання

техн.

запа́рювання