Обрамлять

ОБРАМЛЯ́ТЬ, -яю, -яешь; несовер., что.

1. см. обрамить.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Окаймлять, окружать как бы рамкой. Пруд обрамляет зелень.

| совер. обрамить, -млю, -мишь; -млённый (-ён, -ена). Лицо, обрамлённое локонами.

| сущ. обрамление, -я, ср.>

-я́ю, -я́ешь.

несов. к обрамить.

ОБРАМЛЯ́ТЬ, обрамляю, обрамляешь, несовер., что.

1. несовер. к обрамить. Обрамлять картину.

2. Окаймлять, окружить, как рамкой (книжн.). «Голову… обрамляли каштановые волосы.» Серафимович.

3. Вводить обрамление, служить обрамлением чего-нибудь (в повествовательном произведении; лит.).

несов. перех.

1.

Вставлять, заключать что-либо в раму, в рамку.

отт. Вставлять оконные переплеты, рамы.

2.

Окружать как рамкой; окаймлять.

3.

Вводить обрамление (в повествовательное произведение).

отт. Служить обрамлением (в повествовательном произведении).

несовер. - обрамлять;
совер. - обрамить (что-л. )
1) frame;
set in a frame (вставлять в раму)
2) только несовер. (окаймлять) set offнесов. (вн.) frame (smth.), mount (smth.), set* (smth.) (in a framework of), surround (smth.).

обрамитьv.frame

einrahmen vt, einfassen vt

обрамлять einrahmen vt, einfassen vt

см.обрамить

несов., вин. п.

encuadrar vt, enmarcar vt

несов.

1)см.обрамить

2)(окаймлять) contornare vt

лицо обрамляют локоны — il volto è contornato da ciocche; ciocche incorniciano il viso

ОБРАМЛЯ́ТЬ -я́ю, -я́ешь; нсв.

1. к Обра́мить.

2. Окружать собою, как рамкой; окаймлять. Дом обрамляют кусты жасмина. Лицо мужчины обрамляет небольшая русая бородка. Лёгкое кружево обрамляет тонкую девичью шею.

◁ Обрамля́ться, -я́ется; страд. Обра́мить (см.).

обрамля́ть гл.

frame

inquadrare, incorniciare

техн., несов. обрамля́ть, сов. обра́мить

(вставлять в раму, вставлять рамы) обрамо́вувати, обрамува́ти;(окаймлять) облямо́вувати, облямува́ти

- обрамлять окно

техн., несов. обрамля́ть, сов. обра́мить

(вставлять в раму, вставлять рамы) обрамо́вувати, обрамува́ти;(окаймлять) облямо́вувати, облямува́ти

- обрамлять окно