Кайф

КАЙФ, -а и КЕЙФ, -а, муж. (разг. шутл.). Приятный отдых [первонач. отдых после обеда с курением].

I

1.

Приятное времяпрепровождение.

2.

Состояние, доставляющее удовольствие.

II

Болезненное состояние мозга, вызванное принятием каких-либо возбуждающих или наркотических веществ.

Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

(жарг.), состояние блаженства, удовлетворения после полового акта или приема наркотических средств.

м. разг. шутл.

euphorie f

какой кайф! — c'est le pied!

м. прост.

gozada f, goce m

лови́ть кайф — andar a caza del placer

м. разг.

sballo; libidine f, goganda жарг.

ловить кайф — sballare vi(a,e)

КАЙФ ед. род.: ка́йфа; м.

1. Разг. Состояние полного удовольствия, наслаждения. Испытывать к. Ловить к. (кайфовать). Обломать к. (испортить удовольствие).

2. Жарг. О наркотиках или алкогольных напитках. Купить к.

◁ Кайф, неизм.; в функц. сказ. Разг. Отлично, хорошо, замечательно. В кайф, в зн. нареч. Очень приятно; в радость. По ка́йфу, в зн. нареч. = В кайф. Под ка́йфом, в зн. нареч. В состоянии наркотического (реже алкогольного) опьянения. Кайфу́ха, -и; ж. Жарг. Кайфо́вый (см.).