Без ума

УМ, -а́, м.

(от кого-нибудь) быть

Ср. От твоих прелестных песен

Все пастушки без ума.

Крылов. Кошка и Соловей.

Ср. Er hat einen Narren an ihm gefressen.

См. бредить.

См. собаку съесть.

I

1.

Не опираясь на доводы рассудка, здравого смысла; безрассудно (о поступке человека).

отт. перен. В восхищении, в восторге от кого-либо или от чего-либо.

2.

В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень.

II

1.

Об отсутствии ума, разума у кого-либо.

отт. перен. О чувстве восторга, восхищения от кого-либо или от чего-либо.

2.

Об очень сильном чувстве, приведшем к потере контроля над собою.

отт. О состоянии сильного возбуждения, смятения.

mad (about oт Р);