То есть

ТО, союз.

(сокращенно т. е.), союз и частица.

1. пояснительный союз.

Употребляется для присоединения предложений или членов предложения, поясняющих высказанную мысль; соответствует по значению словам: а именно, что значит, иными словами.

Однажды человек десять наших офицеров обедали у Сильвио. Пили по обыкновенному, то есть очень много. Пушкин, Выстрел.

Софья Николавна не имела еще ни одного жениха, то есть не получила ни одного формального предложения. С. Аксаков, Семейная хроника.

|

В начале самостоятельного предложения.

[Карандышев:] Я совсем не хотел вас обидеть, это я сказал так… [Лариса:] Что значит «так»? То есть не подумавши? А. Островский, Бесприданница.

||

Присоединяет предложения или члены предложения, уточняющие высказанную мысль; соответствует по значению словам: вернее, говоря более точно.

Да-с, и к свисту пули можно привыкнуть, то есть привыкнуть скрывать невольное биение сердца. Лермонтов, Бэла.

— Да что у него собственно было? — Доктора не могли определить. То есть определяли, но различно. Л. Толстой, Смерть Ивана Ильича.

2. частица (в сочетании с частицей „как“). разг.

Употребляется для выражения удивления, недоумения по поводу какого-л. вопроса или утверждения (обычно с повторением одного или нескольких слов из речи собеседника).

— Скажи-ка мне, пожалуйста, как имя и звание твоему барину. Слуга со вздохом наклонил голову: — Не знаю. — То есть, как — не знаешь? — Его имя скрыто от меня. А. Н. Толстой, Граф Калиостро.

[Оптимистенко:] Да не согласовано ваше путешествие! [Победоносиков:] То есть как это не согласовано? Маяковский, Баня.

3. частица. разг.

Усиливает эмоциональную выразительность слова или целого предложения, к которому относится; соответствует по значению словам: ну, ну просто, ну прямо.

— Уф! — сказал он, выпуская из легких весь воздух. — То есть, вот как замучился! Едва сижу! Чехов, Ненастье.

[Нил:] И черт меня дернул спросить ее… Дурак! То есть, положительно не могу я ничего скрыть. М. Горький, Мещане.

ТО́ ЕСТЬ (на письме обычно сокращается: т.е.).

1. пояснительный союз. Разъясняет и уточняет содержание предшествующего предложения или отдельного его члена, в знач. это значит, а именно. «Я хотел бы начать мои записки с девятнадцатого сентября прошлого года, то есть ровно с того дня…» Достоевский. «Николай был одет по-дорожному, то есть штаны были всунуты в сапоги и старый сюртук туго-натуго подпоясан кушаком.» Л.Толстой.

|| Разъясняет содержание предшествующего предложения или отдельного его члена, внося поправку, исправление в сказанное ранее, в знач. вернее, говоря более точно, более правильно. «Я начинаю, то есть я хотел бы начать, мои записки с девятнадцатого сентября прошлого года.» Достоевский. Я упал, то есть не упал, а поскользнулся.

2. частица. Придает усиленную эмоциональную выразительность значению слова, к которому относится, приблизительно в знач.: прямо, просто (прост.). «То есть каторжный труд - велосипеды теперь иметь.» Зощенко.

I

1.

Употребляется при присоединении члена предложения или части предложения (уточняющих, конкретизирующих, дополняющих или развивающих уже высказанную мысль), соответствуя по значению сл.: а именно, иными словами.

2.

Употребляется при присоединении слова или предложения, внося в предыдущее какую-либо оговорку или поправку.

II

Употребляется для усиления эмоциональной выразительности высказывания, соответствуя по значению сл.: просто, прямо.

III

Употребляется при выяснении, уточнении того, о чём говорилось в предыдущем предложении.

IV

Возглас, выражающий недоумение, удивление и соответствующий по значению сл.: что значит.

that is, i.e., that is to say, in other words
1. that is to say;
(как поправка, уточнение) I (you, etc. ) mean;
~ вы ошиблись you mean, you made a mistake;

2. (выражает удивление) what do you mean?;
~, как - не знаешь? what do you mean, you don`t know?

то есть— namely

das heißt(сокр. d.h.), das ist(сокр. d.i.); nämlich, und zwar(а именно)

c'est-à-dire(а именно); plutôt(вернее)

я был там в среду, то есть пятого марта — j'y étais(или ai été) mercredi, c'est-à-dire le 5 mars

союз

es decir

союз поясн. (сокр. т.е.)

1)(а именно, иными словами) cioe, ossia; vale a dire; in altre parole; ovvero; meglio

2)разг.(выражает удивление)

то есть как это...? — come sarebbe a dire?; ma come?!

cioe?

Ты ошибся! - То есть? — Hai sbagliato! - Cioe? In che senso?

Id est; Respective