Толковый словарь Даля
УПАКОВЫВАТЬ, упаковать что, нем. укладывать вещи, для отсылки, перевозки; завертывать и складывать в ящики, бочки, в тюки, и увязывать. -ся, быть упаковану;
| укладывать свой товар. -выванье, -ванье, упаковка, действие по гл., уборка и укладка. Упаковщик, -щица, укладчик.
Толковый словарь Ожегова
УПАКО́ВЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовер., что. То же, что паковать.
Малый академический словарь
-аю, -аешь.
несов. к упаковать.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
укладывать вещи в тюки (в ящики)
Ср. Пачка — связка, купа.
Ср. Der Packeu (нем.). Узел вещей (древн.-нем.) baggi — тяжесть, pack (англ.) — bag (мешок, карман) — package (пакет, узел). Bagage (фр.). Bagues, Bagade (Paquet). Paco (ит.), узел, поклажа.
Толковый словарь Ушакова
УПАКО́ВЫВАТЬ, упаковываю, упаковываешь, несовер. (к упаковать), что. То же, что паковать.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
Складывать багаж, вещи, собирая вместе, увязывать их.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - упаковывать;
совер. - упаковать (что-л. ) pack (up) упаковать вещи в чемодан ≈ to pack (up) things in/into a trunk/suitcase упаковывать товар ≈ to pack up the goods, упаковать (вн.) pack (smth.), pack (smth.) up.
Англо-русский словарь технических терминов
pack, package, wrap
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
см.упаковать
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
упаковывать(ся) см. упаковать(ся)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
см.упаковать
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов.
см.упаковать
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов.
см.упаковать
Энциклопедический словарь
УПАКО́ВЫВАНИЕ,УПАКО́ВЫВАТЬ см. Упакова́ть.
Русско-английский политехнический словарь
pack, package, wrap
* * *
упако́вывать гл.pack (up)
упако́вывать в ки́пы — bale
упако́вывать в мешки́ — bag, sack
упако́вывать в та́рные я́щики — crate
упако́вывать в тюки́ — bale
Dictionnaire technique russo-italien
imballare; impacchettare;(в ящики) incassare
- упаковывать в мешки
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. упако́вывать, сов. упакова́ть
упако́вувати и пакува́ти, упакува́ти, спако́вувати, спакува́ти
- упаковываться
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. упако́вывать, сов. упакова́ть
упако́вувати и пакува́ти, упакува́ти, спако́вувати, спакува́ти
- упаковываться