Толковый словарь Даля
муж., смол. кладбище;
| пск., твер. приют, укромное местечко. Покута жен., смол. служенье по покойнике, панихида;
| черное, жаль, жалевое, печальное (платье), нем. траур.
| зап. эпитимия. Покутье ср. кут, угол, тупик;
| покутье зап. юж красный угол, кут в избе; почетное, первое место за столом и на пиру;
| смол. покаянье, искус. Как поп на покутьи, на покути, на почетном месте; на поминках; на покаянии; б.ч. в смысле второго ·знач. о раздолье. Покуть жен., зап., южн. передний угол, куть. Покуты жен., мн. мыс разречья, коса, меж двух притоков. Покуса жен., зап. искушенье, искус. Покушка жен. попытка. За покушку бьют в макушку, зап.>
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
поку́т "убежище, приют". От ку́тать, согласно Бернекеру (1, 601 и сл.), Траутману (Арr. Sprd. 365). Скорее от кут "угол".