Перечитывать

ПЕРЕЧИТЫВАТЬ, перечитать что, читать сызнова, вторично;

| читать, прочитать много, одно за другим, все, о чем речь. Он все перечитал, что только когда и где напечатано. Перечитываю старые газеты, просматриваю. -ся, страд. Перечитыванье ·длит. перечитанье ·окончат. перечтенье, перечеть, действие по гл. Перечитыватель старых новостей. Перечетчик газет. См. также пересчитывать.

ПЕРЕЧИТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; -и́танный; сов., кого-что.

-аю, -аешь.

несов. к перечитать.

ПЕРЕЧИ́ТЫВАТЬ, перечитваю, перечитваешь. несовер. к перечитать. «Несравненного Виргилия я читал и перечитывал.» Пушкин.

несов. перех.

1.

Читать снова, еще раз.

2.

Прочитывать всё или многое.

несовер. - перечитывать;
совер. - перечитать, перечесть (что-л. ) reread, перечитать (вн.) re-read* (smth.).

1)(снова) von neuem ( nochmals ) lesen

2)(все) (alles) lesen(непр.) vt, alles (durch)gelesen haben

1)(повторно) relire vt

перечитывать Пушкина — relire Pouchkine

2)(прочитать) lire vt

несов., вин. п.

1)(повторно, еще раз) volver a leer, leer otra vez

2)(все, много) leer vt(todo, mucho)

несов. отперечитать