Оплачивать

ОПЛАЧИВАТЬ, оплатить что кому, уплатить, заплатить сполна. Он долгов не оплатит, всех, сполна. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Когда долги его оплатятся, тогда узнаем много ли при нем осталось. Он уже почти оплатился, выплатил все, что следовало, вышел из долгу. Мельница не оплачивается, не окупается, не выручая помолом стоимости своей. Оплачиванье ср., ·длит. оплоченье ·окончат. оплат муж. оплата жен., ·об. действие по гл. От оплату податей не отказываемся. Хлеб дома, а на оплату оброка добывай на стороне. У него долги оплатные: всего в заборе фунт свеч! Оплатчик, -чица долгов, состоятельный плательщик.

ОПЛАТИ́ТЬ, -ачу́, -а́тишь; -а́ченный; сов., что. Внести плату за что-н. О. работу, счёт. О. расходы по командировке.

-аю, -аешь.

несов. к оплатить.

ОПЛА́ЧИВАТЬ, оплачиваю, оплачиваешь. несовер. к оплатить.

несов. перех.

1.

Платить за что-либо, вносить плату или выдавая вознаграждение.

2.

Платить кому-либо за труд, за услуги и т.п.

3.

Утрачивать жизнь, счастье и т.п. ради чего-либо или во имя чего-либо.

несовер. - оплачивать;
совер. - оплатить (что-л. ) pay (for) (о работе и т.п.);
pay (о рабочих и т.п.);
repay, return (возмещать);
cover;
remunerate (вознаграждать);
settle (счет), оплатить (вн.) pay* (smb., smth.);
~ чьи-л. услуги pay* smb. for his, her services;
~ счёт pay* a bill, settle an account;
оплатить расходы по командировке pay* travelling expenses;
~ в срок (вексель) honor;
~ убытки pay* damage;
~ чек cash a cheque.

оплачивать см. оплатить

см.оплатить

payer vt

оплачивать письмо — affranchir une lettre

оплачивать счет — acquitter une note, régler un compte

с оплаченным ответом — réponse payée

несов., вин. п.

pagar vt

опла́чивать счет — pagar la cuenta, liquidar una cuenta

опла́чивать расхо́ды — pagar (cubrir) los gastos

опла́чивать письмо́ — franquear la carta

с опла́ченным отве́том — con respuesta pagada

несов. отоплатить

报偿, 勾销, 偿付, 缴付, 结清债务, 清偿, 清理, 清算, 支出, 支付