Предусматривать

ПРЕДУСМАТРИВАТЬ, предусмотреть что, предвидеть, предузревать, видеть или знать что заранее, прежде, чем оно сбылось, по догадкам, по соображеньям, по рассчету. Осторожный все предусмотрит. -ся, страд. Предусматриванье ср., ·длит. предусмотренье ·окончат. -дусмотр муж., ·об. действие по гл.

| Предусматренье и предусмотрительность, свойство предусмотрительного человека, осторожного, памятливого, догадливого, сметливого, заботливого и осмотрительного. Предусмотритель чего, предусмотревший что-либо.

ПРЕДУСМОТРЕ́ТЬ, -рю́, -о́тришь; -о́тренный; сов., что. Предвидя, приготовиться к чему-н. П. возможные трудности.

-аю, -аешь.

несов. к предусмотреть.

ПРЕДУСМА́ТРИВАТЬ, предусматриваю, предусматриваешь, несовер.

1. несовер. к предусмотреть.

2. Содержать нужные указания на случай чего-нибудь (книжн.). Договор предусматривает разрешение спорных вопросов в судебном порядке.

несов. перех.

Заранее учитывать, предвидеть возможность чего-либо.

несовер. - предусматривать;
совер. - предусмотреть (что-л. ) foresee, envisage, anticipate;
provide (for), stipulate (for), make provision (for) (обеспечивать) предусматривать все возможности ≈ to provide for every eventuality, предусмотреть (вн.)
1. (заранее учитывать возможность чего-л.) foresee* (smth.);

2. тк. несов. (обусловливать) provide (for), envisage (smth.), stipulate (smth.).

предусмотретьv.provide (for), stipulate, specify, foresee

1)(предвидеть, учесть) voraussehen(непр.) vt; vorsehen(непр.) vt, in Betracht ziehen(непр.) vt

2)(наметить) vorsehen(непр.) vt; ins Auge fassen vt

все предусмотрено — alles ist vorgesehen

предусматривать, предусмотреть 1. (предвидеть, учесть) voraus|sehen* vt; vorsehen* vt, in Betracht ziehen* vt 2. (наметить) vorsehen* vt; ins Auge fassen vt всё предусмотрено alles ist vorgesehen

prévoir vt; envisager les suites de qch; stipuler vt(оговорить, обусловить)

предусматривать возможные затруднения — prévoir les difficultés éventuelles

несов.

1) см.предусмотреть

2)вин. п.(устанавливать) determinar vt, establecer(непр.) vt, señalar vt

несов.

1)см.предусмотреть

2)(устанавливать) stabilire vt; prevedere vt; contemplare vt

бюджет предусматривает рост доходов — nel bilancio è contemplato l'aumento delle spese

•

-предусматриваться

prevedere

техн., физ., несов. предусма́тривать, сов. предусмотре́ть

завбача́ти, завба́чити, передбача́ти, передба́чити

техн., физ., несов. предусма́тривать, сов. предусмотре́ть

завбача́ти, завба́чити, передбача́ти, передба́чити