Сравнивать

СРАВНИВАТЬ, сравнять что с чем, сверстать, сделать в одну меру, поравнять, укорачивать или удлинять, выравнивая между собою. Сравнять тычины палисадника, балясины, урезать по одной мерке. Сравнять всех писцов жалованьем, дать ровное, одинаковое. Чин 8-го класса сравнен с майором. Сравнять кого с кем, (не сравнить), равнять кому, почитать обоих одинаковыми, ставить ровней. Смерть всех сравняет.

| Сравнивать, сровнять дорогу, площадь, выровнять, снять по уровню, сгладить. Сровнять доску рубанком.

| Сравнивать, сравнить что с чем, приравнить, сличить, приложить или уподобить, применить, прикинуть, сопоставить, показав сходство или разницу. Сравнил бутылку с Иваном Великим! Сравнивай нынешнее с прошлым, а с будущим, которого не знаешь, его и сравнивать нельзя. Сравни цвета, который ярче? Времена года сравнивают с возрастами человека. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. К концу зимы, дороги сами собой немного сравниваются. Ты не можешь сравниться с ним, не равняешься, не равен ему, он лучше тебя; как ни тянись, а сравняться с ним не можешь, не сровняешься или не сравнишься с ним, не догонишь его успехами, знанием, искусством, не сверстаешься. После клейки, все сровняется пемзою. Можно сравнить свет с истиною, а теплоту с любовью. Сравниванье, сравненье, сровненье, действие по гл. Сравнимый, могущий быть сравниваем. Только однородные предметы сравнимы. Сравнимость, состояние ·по·прилаг. Сравниватель, сравнитель, сровнятель, -ница, кто сравнивает, равняет и ровняет что-либо (см. по гл.). Сравнительный, сравнивающий, содержащий в себе сравненье, уподобленье, приклад, пример;

| относительный, ·противоп. безусловный. Много и мало понятия сравнительные, относительные, несамостоятельные: много, сравнительно с малым, либо с потребностью. - вес, удельный, частный, вес тела, сравнительно с водою, или взвешенного в воде. Сравнительная степень, грам. окончание прилагательных, повышающее качество на среднюю степень, напр. лучше, яснее. -ность, состояние ·по·прилаг.>

СРА́ВНИВАТЬ, -аю, -аешь; несовер., что с чем. То же, что ровнять. С. с землёй.

II. СРА́ВНИВАТЬ см. сравнить.

III. СРА́ВНИВАТЬ см. сравнять.

СРА́ВНИВАТЬ 1, -аю, -аешь; несов., что с чем. То же, что ровнять. С. с землёй.

СРА́ВНИВАТЬ 3 см. сравнять.

СРА́ВНИВАТЬ 2 см. сравнить.

1)

-аю, -аешь.

несов. к сравнить.

2)

-аю, -аешь.

несов. к сравнять.

3)

-аю, -аешь.

несов. к сровнять.

1.

СРА́ВНИВАТЬ¹, сравниваю, сравниваешь.

1. несовер. к сравнить. Сравнивать две величины между собой.

2. несовер. к сравнять (редк.). Нередко общие бедствия сравнивали людей.

2.

СРА́ВНИВАТЬ², сравниваю, сравниваешь. несовер. к сровнять. Сравнивать пригорки с землей.

I

1.

Сопоставлять для установления сходства или различия или для установления преимуществ одного перед другим.

2.

Считать равным, подобным кому-либо, чему-либо; приравнивать.

отт. Уподоблять кому-либо, чему-либо в образной речи.

II

Делать равным в каком-либо отношении; уравнивать.

III

1.

Делать ровным, гладким, без неровностей, выступов.

2.

Делать одной высоты, вровень с чем-либо.

I несовер. - сравнивать;
совер. - сравнить (кого-л./что-л. с кем-л./чем-л. ) compare (with) (сопоставлять);
compare (to) (уподоблять) II несовер. - сравнивать;
совер. -сровнять (что-л. ) level сравнивать с землей III несовер. - сравнивать;
совер. -сравнять (кого-л./что-л. ) equal (with);
equalizeI, сравнить ( вн. с тв.;
сопоставлять ) compare ( smb., smth. with).

compare, match

сравнивать— make a comparison

(сравнить, сравнять),v.compare, equal, equate

сравниватьvergleichen

I

см.сравнить

gleichsetzen vt, gleichstellen vt(с кем-либо, с чем-либо -D)

см.сровнять

сравнивать III см. сровнятьсравнивать I см. сравнитьсравнивать II gleich|setzen vt, gleich|stellen vt (с кем-л., с чем-л. D)

I

см.сравнить

см.сровнять

I несов.

см.сравнить

см.сравнять

см.сровнять

несов.

см.сравнить,сравнять,сровнять

-сравниваться

СРАВНИВАТЬ

1.СРА́ВНИВАТЬ см. Сравни́ть.

2.СРА́ВНИВАТЬ см. Сравня́ть.

3.СРА́ВНИВАТЬ см. Сровня́ть.

compare, match

* * *

1. (проводить сравнение) compare (with); parallel (with)

2. (приводить к одному уровню) level

confrontare, paragonare

I несов. сра́внивать, сов. сравни́ть, матем.

порі́внювати, порівня́ти

- сравниваться I

рівня́ти и зрі́внювати, зрівня́ти

- сравниваться II

I несов. сра́внивать, сов. сравни́ть, матем.

порі́внювати, порівня́ти

- сравниваться I

рівня́ти и зрі́внювати, зрівня́ти

- сравниваться II