Толковый словарь Даля
АЙДА, АИДА, ГАЙДА; мн. айдате, вост. и сиб., татар. понудительный окрик, повелительное: иди, идем, пошел, погоняй, ступай, живей, скорей. Ну, айда, что ли. Ехать айдаком нареч., каз., астрах. охлябь, верхом без седла, на голой лошади.
Толковый словарь Ожегова
АЙДА́ (прост.).
1. частица. Пойдём, иди. А. в лес!
2. в знач. сказ. Употр. для обозначения быстрого отправления куда-н. Сел на велосипед и а.
Малый академический словарь
междом. прост.
1.
Употребляется как приглашение или побуждение идти куда-л.: пойдем(те), иди(те).
— Братцы! Айда за яблоками?! — предлагает Ежов, вдохновитель всех игр и похождений. М. Горький, Фома Гордеев.
— А ну, айда, мужики, домой, — угрюмо сказал бородач. Марков, Строговы.
2. в знач. сказ.
Употребляется для обозначения быстрого отправления куда-л., быстрого
движения и т. п.
Бывало, в свежую погоду, возьмет шлюпку и айда под парусами кататься. Станюкович, Оборот.
— [Барин] сел на машину — и айда в Петербург-с! Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.
Мы выбегаем с ним [Оськой] на площадь за каштанами . Набираем полные карманы — и айда обратно. В. Беляев, Старая крепость.
[тат. айда]
Толковый словарь Ушакова
АЙДА́, межд. (тюрк. ajda - эй! ну!) (разг., обл.). Пойдем, иди. Ну, ребята, айда за грибами!
Толковый словарь Ефремовой
I
предик.Решительный, стремительный порыв отправиться куда-либо как действие.
II
межд. разг.-сниж.Призыв, приглашение отправиться куда-либо.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
айда́ гайда́ – межд., выражает восклицание, подгоняющее животных, вост.-русск., сиб. также адя́, укр. гайда́ – то же. Из тат. aida, äidä "понукающий, подгоняющий окрик", тур. haidä; см. Корш, AfslPh 9, 500; Вихман, Tschuw. Lehnw. 90; Mi. TEl. 1, 300; Радлов 1, 49, 669.
•
• [См. еще Дмитриев, Лексикогр. сб., З, 1958, стр. 15. – Т.]
Большой англо-русский и русско-английский словарь
go;
let's go
Большой французско-русский и русско-французский словарь
межд. прост.
allez
айда купаться! — allez! au bain!
айда обратно! — allez! demi-tour!
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
межд. прост.
ea, hala
айда́ купа́ться! — ¡ea (hala), vamos a bañarnos!; ¡ea (hala), a bañarse!
айда́ обра́тно! — ¡ea (hala), vamos de vuelta!
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1) част. прост. andiamo!, su!, suvvia!
айда в лес! — Andiamo nel bosco!
2)сказ. e via!
сел на велосипед и айда — montò in bicicletta e se ne partì
Энциклопедический словарь
АЙДА́ [тат. айда]. Разг.
I. межд. Употр. как решительный призыв, приглашение отправиться куда-л. Ребята, а. за яблоками! А., мужики, домой.
II. нареч. в функц. сказ. Обозначает быстрое перемещение куда-л. Сел на машину - и а. в город! Наберём полные карманы каштанов - и а. обратно.