Предавать

ПРЕДАВАТЬ, предать что, кому, передать, б.ч. ·в·знач. завещать, передать потомству обычаем или законом. Живем, как предали нам отцы и деды. Заповеди преданы нам чрез Моисея. Передавать что, из рук в руки; а предавать, на произвол.

| Вручать или отдавать с покорностью, со смиреньем. Предаю живот свой в руки Твои! Вся своя и себя Господу предадим. Сам Господь предал себя на жертву за нас. Предавая себя на суд и волю вашу, покоряюсь вашему решенью. Предаю участь свою на суд и правду твою.

| Предать что, кого чему, предоставить, подвергнуть. Предать город огню и мечу, разграбить, избить, сожечь. Предать труп земле. Книга предана тиснению. Предать дело забвенью. Предать кого казни, смерти. Предать виновных суду. Предать проклятию. Предать Богу дух или душу, умереть.

| - кого, изменить кому, обмануть лукаво, либо покинуть в беде, отступиться, или изменнически выдать неприятелю, продать, быть предателем. С ним не дружись: предаст! Вожак завел отряд и предал неприятелю. Он предал меня, предал тайну мою врагу. -ся, страд. и ·возвр. Виновные предадутся суду, будут преданы.

| Предаюсь вам безответно, отдаюсь и покоряюсь сполна. Она предалась ему любовью, отдалась, доверилась. Не предавайся наущателям.

| Предаваться разгулу, предаться картежной игре, впадать, вдаваться, пристраститься. Предаванье ·длит. преданье ·окончат. действие по гл.

| Преданье, рассказ, повествованье, память о событии, перешедшая устно от предков к потомкам; поученья, наставления, правила житейские, переданные одним поколеньем другому; поверье, заповедь, завет. Свежо преданье, а верится с трудом! Грибоедов. Голос древности, преданья старины. Живем по преданиям отцов, дедов. Почто ученицы твои преступают преданье старец? Матф. Преданный, кого предали;

| кто предался всей душею, исто, верно и усердно. Иосиф, преданный братьями. Он предан наукн. Это преданный друг, слуга, -ность жен. приверженность и уваженье, верность, ширая, искренняя любовь, правдивая, прямая покорность. При нынешних обычаях, преданность старых слуг осталась только в преданиях. Предатель муж. -ница жен. изменник, вероломец, крамольник, лукавый и облыжный человек, душепродавец. -лев, -ницын, все, что лично их. Предательский поступок, лукавый, вероломный, крамольный, изменнический. Предательство ср. предательн(ск)ое дело. Всякая крамола первую неудачу свою сама готова приписать предательству. Предательствовать, промышлять предательством, лукавым обманом, снискивая доверенность лестью и изменой.

ПРЕДАВА́ТЬ(СЯ) см. предать, -ся.

-даю́, -даёшь; повел. предава́й; деепр. предава́я.

несов. к предать.

ПРЕДАВА́ТЬ, предаю, предаёшь, повел. предавай; предавая (книжн.). несовер. к предать. «Я предавал мечтам свой юный ум.» Пушкин.

несов. перех.

1.

Изменнически выдавать, отдавать во власть, распоряжение кого-либо.

отт. Нарушать верность кому-либо, чему-либо; изменять.

2.

Отдавать, предоставлять кого-либо, что-либо в чью-либо власть, в чье-либо распоряжение.

несовер. - предавать;
совер. - предать (кого-л./что-л. )
1) (изменять) betray
2) subject, expose, hand over, commit предавать забвению bury in oblivion предавать гласности make known/public;
give publicity (to) предавать смерти put to death предавать проклятию curse предавать сожжению (кого-л./что-л.) to commit to the flames предавать суду (кого-л.) to prosecute предавать земле commit to the earth, предать (вн.)
1. (изменять) betray (smb., smth.);
(выдавать тж.) surrender* (smb.);

2. (подвергать чему-л.) subject (smb.), commit (smb.), hand over (smb.);
~ кого-л. суду commit smb. for trial;
~ кого-л. земле commit/consign a body to the grave/earth;
~ огню commit to the flames;
~ город огню и мечу waste а city with fire and sword;
~ся, предаться (дт.) give* one self up (to), abandon one self (to);
~ся мечтам give* one self up to reverie;
~ся печали give* way to grief;
~ся порокам indulge in vice;
~ся пьянству take* to drink.

предавать(ся) см. предать(ся)

см.предать

см.предать

несов.

см.предать

несов.

см.предать

背叛, 出卖, 叛变

ПРЕДАВА́ТЬ см. Преда́ть.