Толковый словарь Даля
нареч. для вида, для похвальбы, чтобы выказать (показать). Товар лежит напоказ. Это работа напоказ, непрочна. Парень напоказ пляшет. Он напоказ до Москвы без спотычки пробежит. Дурак деньги напоказ носит.
Толковый словарь Ожегова
НАПОКА́З, нареч.
1. Чтобы показать, для обозрения. Слона водили н.
2. С целью обратить внимание на что-н. внешнее, показное, для виду. Усердствовать н.
Малый академический словарь
нареч.
Для показа, обозрения.
Выставлять товары напоказ.
□
По улицам Слона водили, Как видно, напоказ. И. Крылов, Слон и Моська.
В лавочках, у открытых дверей, расположены припасы напоказ. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
||
Для создания впечатления, для виду.
[Никонова] я очень не любил, потому что он все делал напоказ. Вересаев, В юные годы.
Было тесно и бедно, но опрятно и чисто — той особенной чистотой, какая бывает, когда уборка делается «для себя», а не напоказ. Мстиславский, Грач — птица весенняя.
Толковый словарь Ушакова
НАПОКА́З, нареч. (разг.). Чтоб показать, для обозрения (устар.). «По улицам слона водили, как видно, напоказ.» Крылов.
|| Для виду, с целью хвастовства чем-нибудь, с целью обратить внимание на что-нибудь. Делать напоказ. Выставлять напоказ недостатки.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. обстоят. цели
1.
Для показа, для обозрения.
2.
перен.Для создания впечатления, для виду.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. for show выставлять напоказ (кого-л./что-л.) ≈ to put for show;
to show off, to flaunt, to parade перен.нареч.
1. on show;
выставлять товары ~ put* goods on show;
2. (для виду) for show;
делать что-л. ~ do* smth. for show;
тж. перен. выставить ~ show* off.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
zur Schau
выставлять напоказ — zur Schau stellen vt ( tragen(непр.) vt )
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
напоказ zur Schau выставлять напоказ zur Schau stellen vt ( tragen* vt]
Большой французско-русский и русско-французский словарь
pour la montre
выставлять напоказ — faire étalage; mettre à l'étalage, montrer vt(товары)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
para (de) muestra, como muestra
выставля́ть, де́лать напока́з — ostentar vt
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
1)per mostra, per far vedere
выставить напоказ — mettere in mostra
2)(для виду) per mettersi in mostra, per far colpo
усердствовать напоказ — ostentare uno zelo eccessivo
Энциклопедический словарь
НАПОКА́З нареч.
1. Для показа, обозрения. Выставлять товары н. * По улицам слона водили, Как видно, напоказ. (Крылов).
2. Для создания впечатления, для виду. Делать всё н.