Квелить

Толковый словарь Даля Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Толковый словарь Даля

кого, яросл., ниж., вологод., тамб., орл., твер. келить, архан. кялить, дразнить, сердить, доводить до слез, не давать покою, особ. дразнить ребенка. Не квели малого, и так вишь зарюмился. -ся, плакаться, жалобиться на все, плаксиво пенять; упрямиться, визжать, плакать. Ребенок квелит или квелится, хнычет или пищит. Квелый ряз., тамб. кволый южн., зап. квилкий архан. хилый, слабый, нежный, болезненный; болький, чувствительный; жалобный, писклявый, недотрога. Индюшка птица квелая. Он родом такой кволый; не работник. Квилкий веред у меня, не дает лечь.

Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

квели́ть квелю́ "дразнить, доводить до слез, раздражать", также ке́лить, кя́лить, арханг. (Преобр.), др.-русск. розквелити – то же, Толк. палея 1494 г., укр. квилíти, чеш. kvíliti "рыдать, причитать, завывать, стонать", польск. kwilić "охать, стонать". Сюда же цвели́ть "мучить". По мнению Шахматова (Очерк 106), в вост.-слав. ожидалось закономерное *цвѣлити из *квѣлити, а *квилити осталось без изменения, затем имели место выравнивания; ср. также Потебня, РФВ 2, 5; Бернекер 1, 657; последний считает это слово звукоподражанием. Сюда же квёлый "чувствительный, плаксивый", зап., южн. (Даль). Ср. цвели́ть, кви́лкой, кво́лый.