Освящать

ОСВЯЩАТЬ, освятить что, придавать чему, по обрядам церкви, святость: удалять наитие нечистого духа, призывая Господне благословение.

| Церковь еще не освящена.

| Дело освящено обычаем, обычай освящен временем, установлен, укоренился, принят всеми. -ся, страд. и ·возвр. В водосвятье вода освящается. Праведники освятились жизнию и смертию своею. Освящение ср. освеять муж. действие по гл. Освятитель, - ница, освящающий что; освятильный, освятительный, к сему относящийся

ОСВЯТИ́ТЬ, -ящу́, -яти́шь; -ящённый (-ён, -ена́); сов., что.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к освятить.

ОСВЯЩА́ТЬ, освящаю, освящаешь, несовер.

1. То же, что святить (церк.).

2. несовер. к освятить во 2 знач. (книжн. ритор.).

несов. перех.

1.

Совершать над чем-либо церковный обряд освящения, символизирующий очищение от греховности, придание чему-либо церковной благодати, святости.

2.

Сообщать чему-либо облагораживающие, возвышающие свойства; делать почитаемым, священным.

3.

Содействовать признанию непререкаемости, незыблемости, неизбежности чего-либо.

несовер. - освящать;
совер. - освятить (кого-л./что-л. ) consecrate;
sanctify, hallow перен., освятить
1. церк. consecrate (smth.), bless (smth.), sanctify (smth.);

2. высок. (сделать почитаемым) sanctify, hallow (smth.).

1)рел. einweihen vt

2) перен. высок. heiligen vt

consacrer vt

несов., вин. п.

consagrar vt, santificar vt