Одобрять

или одабривать, одобрить что, признавать добрым, годным, путным, хорошим, хвалить, отзываться по добру, с похвалою; ·противоп. охуждать, хулить, хаять, бранить, порочить. По наслышке не одобряй, а не видав, не хули. Цензура одобрила рукопись. Он по обыску (опросу) одобрен в поведении. Сам не одобряйся, а пожди, как люди одобрят. Мочка семян одобряется хозяевами. Способ этот одобрился опытом. Одабриванье ·длит. одобренье ·окончат. действие по гл. Одобритель, -ница, одобряющий что, кого. Одобрительный отзыв.

ОДО́БРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; сов., кого-что. Признать хорошим, правильным, допустимым. О. чьё-н. мнение. О. проект резолюции.

-я́ю, -я́ешь.

несов. к одобрить.

ОДОБРЯ́ТЬ, одобряю, одобряешь. несовер. к одобрить.

несов. перех.

1.

Считать приемлемым, хорошим, правильным.

отт. Отзываться о чём-либо положительно.

2.

Хвалить кого-либо, признавая его действия или поступки правильными.

несовер. - одобрять;
совер. - одобрить (кого-л./что-л. ) approve (of) не одобрять, одобрить (вн.) approve (of);
не ~ disapprove (of), not approve (of).

gutheißen(непр.) vt, billigen vt; zustimmen vi(что-либо -D)

одобрятьapprobieren

одобрятьgutheißen

approuver vt; donner son assentiment(согласиться)

одобрять проект резолюции — entériner une motion

я горячо одобряю ваш образ действий — j'applaudis à votre manière d'agir

несов., вин. п.

aprobar(непр.) vt, haber aprobado; asentir(непр.) vt(согласиться)

одобря́ть прое́кт резолю́ции — aprobar la moción

несов. отодобрить

承认, 批准, 认可, 通过, 照准, 赞成, 赞同, 拥护, 允准