Выбирать

ВЫБИРАТЬ, выбрать что, избирать, брать любого из многого; отбирать что особо;

| опоражнивать

| вырубать, вытесывать или выдалбливать в длину, вдоль, или внутри;

| собирать все, до последнего

| выкраивать, выгадывать из чего;

| в печатнях: исправлять ошибки в наборе. Выбирайте из любых любое. Выбери да и бери. Кого выбрали в предводители? Выбери из решета самые крупные ягоды, а из остатка выбери сор. Выбираешь выборыши, а берешь оборыши. Выберите все из ящика. Выбрать четверть, плотницкое, вырубить угол в длину бруса или доски. Выбирать паз, пазить. Выбери подати сполна. Из двух аршин сюртучка не выберешь, не выкроишь. Выбирай не невесту, а сваху. Выбирать слабину снасти, мор. выдувать волжск. вытягивать что висит наслаби. -ся, ·возвр. и страд. смотря по смыслу. Выбирайся из дому. Судно выбирается на ветер, лавирует. Выбиранье ·длит. выбранье ·окончат. выбор муж. выборка жен., ·об. действие по гл. Возьми на выбор, любое. Этот выбор дурен, узор нехорош. Матушка рожь кормит всех дураков сплошь, а пшеничка (дураков же) по выбору. Молодые по выбору мрут, старые поголовно. У нас выборы, избрание должностных лиц обществом. Дворянские, городские выборы. Выбиратель муж. -ница жен. выборщик муж. -щица жен. выбирала муж. выбирающий что-либо; избиратель; отборщик. Выборный, отборный, самый лучший, выбранный, избранный, назначенный куда по выбору обществом посему выборный муж. у крестьян, местами то же что сельский староста (не волостной), старший в селе, нарядчик. Выборниха жен. жена выборного. Выборочный, относящийся до выбора, до выбора вещей, не людей. Выборочная рубка леса, не сплошная и не порядная, не лесосеками, а где рубятся деревья по выбору, какие нужны.

ВЫБИРА́ТЬ см. выбрать, -ся.

ВЫБИРА́ТЬ см. выбрать, -ся.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к выбрать.

выбирать слова{ (или выражения)}

говорить осторожно, обдумывая, взвешивая каждое слово (чтобы не попасть впросак).

ВЫБИРА́ТЬ, выбираю, выбираешь, несовер. (к выбрать).

1. кого-что. Выделять, отбирать из многого (отдавая предпочтение лучшему, более нужному). Выбирать материю на платье. Выбирать нового помощника.

|| между кем-чем и кем-чем или между с твор. мн. Решаться на что-нибудь из двух, отдавать предпочтение чему-нибудь или кому-нибудь (из двух или нескольких). Выбирать между жизнью и смертью. Выбирай между нами тремя.

2. кого-что. Голосованием, баллотировкой избирать, выделять для исполнения каких-нибудь обязанностей. Выбирать членов правления. Выбирать депутата.

3. что. Вынимать, отбирать, сортировать. Выбирать сор из семян. Выбирать ягоды.

4. что. Получать из какого-нибудь учреждения (документы для приобретения прав на что-нибудь; офиц.). Выбирать патент, торговое свидетельство.

5. что. Брать одно за другим до последнего, без остатка (разг.). Выбирать всё из сундука.

6. Выкраивать из старья (порт.). Выбирать на картуз из старых брюк.

7. что. Вырезать, выстрагивать (углубление, выемку; стол. и плотн.). Выбирать фальц зензубелем. Выбирать четверти (см. четверть).

I

1.

Отбирать по какому-либо признаку, отдавать предпочтение кому-либо или чему-либо.

2.

Голосованием избирать кого-либо для выполнения каких-либо обязанностей.

II

Извлекать откуда-либо всё без остатка или какую-либо часть.

III

Находить свободное время или удобный момент для осуществления чего-либо, для занятий чем-либо.

несовер. - выбирать;
совер. - выбрать (кого-л./что-л. )
1) choose;
select, pick out (отбирать) выбирать момент(для) ≈ to choose the right time (for), to time
2) (голосованием) elect
3) уст. (о патенте и т.п.) take out выбирать патент
4) разг. (брать до последнего) take everything out
5) мор. haul in (сеть);
pull up (якорь)
6) find (время, свободный момент и т.п.)выбир|ать -, выбрать (вн.)
1. choose* (smth.), select (smth.), pick (smth.);
(отбирать) sort (smth.);
сов. тж. make* one`s choice;
~айте по вкусу choose what you like;

2. (голосованием) elect (smb.);

3.: ~ снасть take*/haul in the nets;
~ якорь weigh anchor;

4. разг. (освобождать для чего-л.) find* (smth.);
~ время find* time;
выбрать удобную минуту choose* a favourable opportunity.

extract,(данные или программы из памяти) fetch,(данные) recall, select

выбирать— choose (chose, chosen)

выбратьv.choose, select; выбирающая функция, choice function

выбиратьauserwählen

выбирать см. выбрать

см.выбрать

см.выбрать

несов.

см.выбрать

несов.

см.выбрать

推选, 挑选,(голосованием) 选举, 选择

ВЫБИРА́НИЕ,ВЫБИРА́ТЬ см. Вы́брать.

Выбирать см. Избрание, избранность, избирать (выбирать).

extract,(данные или программы из памяти) fetch,(данные) recall, select

* * *

choose, select, pick (out)

выбира́ть материа́л по сто́йкости, ма́ссе и т. п. — choose [select] a material for (chemical) stability, weight, etc.

выбира́ть кана́т — haul in a rope

выбира́ть люфт, слабину́ и т. п. — take up lost motion, slack, etc.

* * *

choose

матем., техн., несов. выбира́ть, сов. вы́брать

вибира́ти, ви́брати

матем., техн., несов. выбира́ть, сов. вы́брать

вибира́ти, ви́брати