Вливать

ВЛИВАТЬ, влить что во что, наполнять что жидкостью, лить, пускать куда жидкость струею, или черпать и выливать ее.

| * О чувствах, мыслях, поселять, внушать. -ся, литься, течь во что;

| быть вливаему. Вливание ср., ·длит. влитие ·окончат. влив муж. вливка жен., ·об. действие по гл.

| Влив, вливень муж. устье, исток, вток, впадение. Нижний, на вливе Оки в Волгу. Вливной, вливочный, влитый или вливаемый, для влитья назначенный. Вливчивый, склонный вливаться, текучий, жидкий. Влиять, влить, в переносном ·знач. Влиять в (на) кого, брать нравственный перевес; быть причиною, поводом чего, действовать на кого, на что. Художества влияют на нравы, смягчая их. Влияние ср. влив, вток, втечение, впадение;

| содействие;

| впечатление, преобладание сил одной стороны, вещественное или нравственное действие одного предмета на другой. Воспитатель должен уметь пользоваться перевесом и влиянием своим на детей. Совет мой был не вовсе без влияния. Влиятельный, оказывающий силу, содействие, впечатление;

| значительный, важный по последствиям; имеющий влияние.

ВЛИТЬ, волью́, вольёшь; влил, -а́, -о; влей; вли́тый (влит, -а́, -о); сов.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к влить.

(иноск.) — вселять, исполнить чего

Влиять (влияние) — оказывать действие

Ср. Во все дух жизни влить.

Жуковский.

Ср. Художества влияют на нравы, смягчая их.

Даль.

Ср. ...Плоть есть персть земная,

А дух — влияние небес.

Державин.

ВЛИВА́ТЬ, вливаю, вливаешь. несовер. к влить.

I

1.

Лить куда-либо какую-либо жидкость.

2.

Вводить в организм - под кожу или в вену - лекарственный раствор, кровь и т.п.

3.

Внушать, возбуждать, вселять какие-либо чувства.

II

Включать, вводить кого-либо или что-либо в состав чего-либо дополнительно.

III

Направлять денежные средства на поддержку чего-либо, на обеспечение деятельности кого-либо или чего-либо.

несовер. - вливать;
совер. - влить (что-л. ) pour in;
instil;
bring in перен. вливать по капле вливать надежду ≈ to instil hope, влить
1. (вн., рд.) pour (smth.) in;
перен. instil (smth.), infuse (smth.);
~ что-л. по капле pour smth. a drop at a time, instil smth.;
~ бодрость instil courage;

2. (вн.;
включать) amalgamate (smth.) with, merge (smth.) with, make* (smth.) part of;
отряд был влит в бригаду the detachment was made part of a brigade;
~ся, влиться
3. flow in, stream in;
(в вн.) flow (into), stream (into);

4. join.

см.влить

вливатьaufgießen

вливать см. влить

см.влить

несов.

см.влить

несов.

см.влить

ВЛИВА́ТЬ см. Влить.

влива́ть гл.

pour in(to), run in, infuse

* * *

infuse