Толковый словарь Даля
РАЗЛИЧАТЬ, различить что от чего, отличать, распознавать, находить и указывать приметы, признаки разницы. Двойни до того схожи, что их не различишь. Ночью, при огне, не различишь зеленого от голубого. Ему все равны, ни своих, ни чужих не различает. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу.
| Различаться, пск., твер. обмениться ошибкою с кем одеждою, шапкой и пр. Различенье, действие по гл. Различие ср. разлика жен. различка, разность, разница, несходство, отлика, признаки и приметы, которыми один предмет рознит или отличается от другого. Как ни схожи, а есть разлика.
| Ткань с различьем, двуличневая, с отливом другого цвета. Различный, разный, разнообразный, разновидный, неодинаковый, не одного вида, разбора, качества. Сукно это различно от вашего. У него есть различный товар, разный, всякий. Люди различно судят. Об этом деле мнения различны. -ность жен. свойство, состояние ·по·прилаг. Различа(и)тель, -ница, различающий что-либо. Различительные признаки, приметы и метки. Различествовать от чего, различаться, несходствовать. Различнообразный, разнообразный, разновидный.
Толковый словарь Ожегова
РАЗЛИЧИ́ТЬ, -чу́, -чи́шь; -чённый (-ён, -ена́); сов., кого-что.
Малый академический словарь
-а́ю, -а́ешь.
несов. к различить.
Толковый словарь Ушакова
РАЗЛИЧА́ТЬ, различаю, различаешь. несовер. к различить.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
1.
Воспринимать, распознавать органами чувств.
отт. Мысленно определять, узнавать по каким-либо признакам.
2.
Устанавливать, проводить различие между кем-либо или чем-либо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - различать;
совер. - различить (кого-л./что-л. )
1) (проводить различие) distinguish;
tell apart;
tell the difference (between)
2) (распознавать) make out, discern, различить (вн.)
1. (распознавать) make* (smb., smth.) out, discern (smb., smth.);
2. (видеть разницу) distinguish (between);
discriminate;
tell* (smb., smth.) apart;
~ся несов. (тв.) differ (in), be* distinguished (by).
Русско-английский словарь биологических терминов
различать— (отличать) distinguish, differenciate between
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
см.различить
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
различать см. различить
Большой французско-русский и русско-французский словарь
см.различить
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов.
см.различить
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов.
см.различить
-различаться
Энциклопедический словарь
РАЗЛИЧА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.
1. к Различи́ть.
2. Распознавать какие-л. предметы, явления среди других подобных; отличать. Р. породы собак. Р. сорта вин.
Русско-английский политехнический словарь
различа́ть гл.
distinguish, discriminate, discern
* * *
discriminate
Dictionnaire technique russo-italien
distinguere, discernere; discriminare
Русско-украинский политехнический словарь
матем., несов. различа́ть, сов. различи́ть
розрізня́ти, розрізни́ти
- различаться
Русско-украинский политехнический словарь
матем., несов. различа́ть, сов. различи́ть
розрізня́ти, розрізни́ти
- различаться