Толковый словарь Даля
или мочага жен., сев., бочаг муж., моск., твер., яросл., ниж. глубокая лужа, колдобина, ямина, залитая водою. Большая бочага, Онежское озеро.
| Омут, ятовь, бучало; большая ямина, шире и глубже впадающей в нее речки или ручья. Бочажная, бочагистая, бочажистая речка, ямистая, омутистая, колдобистая; узловатая, образующая бочаги, ямины: здесь бочаг, плесо, пошире речки. Бочажный неводок, малый, но стенистый (широкий).
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
боча́га боча́г "углубление, наполненное водой, лужа в высохшем русле реки", диал. Соболевский пытается связать с бок ("SIavia" 5, 441). Возм., связано с моча́г – то же, ср. мокрый; см. Петерссон, Lunds Univ. Arsskr., N. F., Bd. 18, No 7, стр. 13 (где не все верно).