Выбрасывать

что куда, выбросать все вещи, выбросить в один раз; выкидывать, выметывать; извергать;

| опускать, исключать. Не выбрасывай всего без разбору: да я уже выбросал. Не выбрасывай этого: я уже выбросил. Выбрось лишнее из этого письма, короче-лучше. Выбрось дурь из головы. Выбрасывать бич, в манежной езде, хлопать бичом. -ся, ·возвр. и страд. смотря по смыслу. Выбрасыванье ср., ·длит. выбросанье ·многокр. выброшенье ·окончат., однокр. действие по гл. Выброс муж. -ка жен. то же, во всех ·знач. Выбросок муж. выброски мн. выброшенное за негодностью, выбросное ср.>

ВЫБРА́СЫВАТЬ см. выбросить, -ся.

ВЫБРА́СЫВАТЬ см. выбросить, -ся.

-аю, -аешь.

несов. к выбросить и выбросать.

ВЫБРА́СЫВАТЬ, выбрасываю, выбрасываешь. несовер. к выбросить.

несов. перех.

1.

Бросать, кидать за пределы чего-либо, вон, наружу.

отт. Закидывать (сеть, невод и т.п.).

отт. Увлекая за собою, выносить что-либо куда-либо (о волнах, вихре, буре и т.п.).

2.

Тратить, расходовать без расчёта, попусту (деньги).

3.

Освобождаться от чего-либо как ненужного, негодного.

отт. перен. разг. Исключать, вычеркивать (текст).

4.

Насильственно удалять кого-либо откуда-либо; прогонять.

отт. Удалять силой, заставляя отойти, отступить.

отт. Увольнять с работы, исключать из учебного заведения.

отт. Отвергать кого-либо, прекращая с кем-либо какие-либо связи, отношения.

5.

Бросать откуда-либо вниз; сбрасывать.

отт. Спускать парашютиста (парашютистов) с самолёта, вертолёта.

отт. перен. Заставлять действием каких-либо сил стремительно покинуть какое-либо место и быстро двигаться, лететь, катиться и т.п. в каком-либо направлении.

6.

Резким движением, в броске, броском перемещать куда-либо части тела (обычно конечности).

отт. Резко выдвигать, выставлять вперёд или в сторону что-либо, находящееся в руке или в руках.

отт. перен. Поднимать что-либо, служащее сигналом для кого-либо.

отт. перен. разг. Провозглашать.

7.

Испускать, выделять что-либо изнутри; извергать.

8.

Выпускать ростки, побеги и т.п. (о растениях).

9.

Направлять куда-либо до подхода, прибытия основных сил, посылать впереди основных сил.

10.

Выпускать в продажу.

несовер. - выбрасывать;
совер. - выбросить (кого-л./что-л. )
1) throw out выбрасывать за борт выбрасывать на берег выбрасывать в окно
2) throw away, throw out, discard ∙ выбрасывать (зря) деньги ≈ to waste money выбрасывать кого-л. на улицу ≈ to throw smb. into the street, to put/turn out on the street выбрасывать флаг выбрасывать лозунг выбрасывать из головы, выбросить (вн.)
1. throw* (smth.) away;
(одежду тж.) discard (smth.);
перен. разг. (выпускать, исключать) omit (smth.), leave* (smth.) out, exclude (smth.);
(тратить попусту) throw* away (smth.), waste (smth.);
выбросить на берег cast* ashore;
~ за борт heave*/throw* over board;

2. (выдвигать резким движением) throw* out (smth.), fling* out (smth.), make* a lunge (with);
выбросить флаг hoist a flag;
мор. break* a flag;

3. (высылать вперёд) send* (smb., smth.) out ahead;
выбросить что-л. из головы get* smth. out of one`s head;
выбросить лозунг put* out a slogan;
~ кого-л. на улицу
1) (выгонять) turn smb. out into the street, make* smb. homeless;

2) (лишать работы) fire smb., throw* smb. out of work;
~ что-л. на рынок release smth. for sale, put* smb. on the market;
~ся, выброситься
4. throw* one self out;
(с парашютом) bale out;

5. (о дыме, пламени и т. п.) gush out.

discard, release

выброситьv.reject, throw out, discard

выбрасыватьauswerfen

выбрасыватьhinauswerfen

выбрасывать(ся) см. выбросить(ся)

см.выбросить

см.выбросить

несов.

см.выбросить

несов.

см.выбросить

排放

ВЫБРА́СЫВАТЬ см. Вы́бросить.

discard, release

espellere, estrarre