Заглаживать

ЗАГЛАЖИВАТЬ, загладить что, ровнять, гладить, выравнивать, уравнивать, заравнивать, выглаживать. Загладить лысину, зачесать на нее волоса. Загладить волоса, зачесать гладенько вверх или вбок. * Загладить вину свою, исправить чем-либо. Призагладить, попризагладить грядочку. -ся, ·возвр. и страд. смотря по смыслу речи. Заглаживанье ·длит. заглаженье ·окончат. загладка жен., ·об. действие по гл. Загладчивый, о человеке охотно исправляюший проступки, ошибки свои; о дереве, камне и пр. легко заглаживаемый, в случае выбоин и порчи.

ЗАГЛА́ДИТЬ, -а́жу, -а́дишь; -а́женный; сов., что.

-аю, -аешь. несов. к загладить.

ЗАГЛА́ЖИВАТЬ, заглаживаю, заглаживаешь. несовер. к загладить.

I

1.

Выравнивать, делать гладким что-либо неровное, помятое и т.п.

2.

Придавать глажением какую-либо форму.

II

Исправлять, искупать, смягчать.

несовер. - заглаживать;
совер. - загладить (что-л. )
1) smooth over/down;
press, iron
2) перен. make up (for), make amends (for);
expiate заглаживать вину, загладить (вн.)
1. (делать гладким) smooth out (smth.);
( утюгом ) iron out (smth.);
~ складки iron out the creases;

2. (смягчать) soften (smth.);
(искупать) atone (for), make* up (for);
~ свою вину atone for one`s offence.

float

1)(утюгом) bügeln vt, plätten vt

2)(вину) wiedergutmachen vt

1)lisser vt(волосы); repasser vt(складки)

2)перен. redresser vt; expier vt(искупить)

заглаживать вину — réparer sa faute

несов., вин. п.

1)(пригладить) alisar vt(волосы); planchar vt(утюгом)

2)перен. corregir(непр.) vt(исправить); expiar vt(искупить)

загла́живать оши́бку, вину́ — reparar la falta, la culpa, desagraviar vt

несов. отзагладить

ЗАГЛА́ЖИВАНИЕ,ЗАГЛА́ЖИВАТЬ см. Загла́дить.

float

* * *

work smooth

lisciare

техн., несов. загла́живать, сов. загла́дить

загла́джувати, загла́дити;(утюгом) запрасо́вувати, запрасува́ти

техн., несов. загла́живать, сов. загла́дить

загла́джувати, загла́дити;(утюгом) запрасо́вувати, запрасува́ти