Толковый словарь Даля
новг., курск., ниж. ходить вперевалку, ковылять, хромать, южн. и зап. шкандыбать. Как-нибудь век доколтыхаем. см. култыга, культяпый. -ся, качаться, колебаться, переваливаться, колыхаться. Колтыногий ниж. колтыножка ·об. колченогий, колченожка, колтомыга, ковыляла, хромой. Колтых, выражает самое действие хромающего, ковыль. Колтышить тул. или -ся, мотаться, качаться, болтаться.
Толковый словарь Ушакова
КОЛТЫХА́ТЬ, колтыхаю, колтыхаешь, несовер. (к колтыхнуть) (обл.). Колебать, трясти (воду или что-нибудь в воде), болтыхать. Колтыхать лодку.
Толковый словарь Ефремовой
I
несов. перех. местн.Покачивать, трясти.
II
несов. неперех. местн.Идти, хромая; ковылять.