Сгребать

СГРЕБАТЬ, сгрести или сгресть что, гресть в кучу. Сгребать сено, грести граблями, сграбливать. Сгрести песок, собрать его лопатой или метлой в одну кучку. Вымолоченный хлеб сгребают в ворох и веют. Просыплешь, так сгребешь, а прольешь, не подклюешь. Сгребли домок в один уголок (в комок), обнищали.

| -что с чего, грести долой или сбрасывать, скидать гребком, лопатой, сметать или счищать. Чтобы снег не обдавил крыши, надо его сгребать.

| -кого, поймать, ухватить рукой. Сгреб его за ворот, да и приволок домой. Сгреби ты денежки в горсть, да ступай! Глаза видят, брюхо просит, язык скажет, руки сгребут. -ся, страд.

| Сгребаться, архан. идти на веслах против ветру. Сгребанье ·длит. сгребенье ·окончат. сгрёб муж. сгрёбка жен., ·об. действие по гл. Сгребное базарное сено, собранное из под возов. Сгрёбчивый, охотно или много сгребающий. Сгрёбки муж., мн. что собрано сгребом, подобрано, остатки. Сгребие ср., церк. сор, грязь, что сгребено с чего-либо и выкинуто. Сгребатель муж. сгребальщик, сгребщик, -щица, сгребала ·об. сгребающий что-либо в кучу, или долой откуда.

СГРЕСТИ́, сгребу́, сгребёшь; сгрёб, сгребла́; сгрёбший; сгребённый (-ён, -ена́); сгрёбши и сгребя́; сов.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к сгрести.

СГРЕБА́ТЬ, сгребаю, сгребаешь. несовер. к сгрести.

несов. перех.

1.

Собирать в одно место, гребя, загребая.

2.

Загребая рукой, удалять откуда-либо, сбрасывать с чего-либо.

несовер. - сгребать;
совер. - сгрести (что-л. )
1) rake up/together;
shovel up/in (лопатой)
2) shovel (off/from) (гребя, скидывать), сгрести (вн.) (лопатой) shovel (smth.);
(граблями) rake (smth.);
(руками) gather (smth.) up.

(шлак) pull, rake

сгребать, сгрести 1. (в кучу) zusammenraffen vt; zusammenschaufeln vt (лопатой); zusammenharken vt (граблями) 2. (сбросить) hinwegfegen vt; wegschaufeln vt (лопатой); wegharken vt (граблями) 3.: сгрести в охапку разг. packen vt

1)(в кучу) zusammenraffen vt; zusammenschaufeln vt(лопатой); zusammenharken vt(граблями)

2)(сбросить) hinwegfegen vt; wegschaufeln vt(лопатой); wegharken vt(граблями)

3)

сгрести в охапку разг. — packen vt

mettre vt en tas(в кучу); râteler vt(граблями)

сгрести сено — ramasser le foin

несов.

1)(собирать) amontonar vt, apilar vt(в кучу); rastrillar vt(граблями)

2)разг.(сбрасывать) quitar vt, remover(непр.) vt; espalar vt, traspalar vt(лопатой)

сгреба́ть снег с кры́ши — echar (arrojar) nieve del tejado

3)прост.(хватать) coger vt

сгреба́ть в объя́тия — abrazar vt, dar un abrazo

несов. - сгребать, сов. - сгрести

В

1)(в одно место) rastrellare vt; ammucchiare vt

сгребать сено — rastrellare il fieno

2)разг.(сбросить) raccogliere vt; buttar giù

3)прост.(обхватить) afferrare vt, acchiappare vt; abbracciare come una piovra

сгребать в объятья — stringere fra le braccia

СГРЕБА́НИЕ,СГРЕБА́ТЬ см. Сгрести́.

(шлак) pull, rake

* * *

rake (up)

техн., несов. сгреба́ть, сов. сгрести

згріба́ти, згребти́

техн., несов. сгреба́ть, сов. сгрести

згріба́ти, згребти́