Толковый словарь Даля
каз. холзыкать вят. шататься, хлябать, некрепко сидеть.
| Холзать, влад. бродить взад и вперед. Холзать и холзыкать пск. скользить. Деревяшка возит, костяшка рубит, холезов сын заворачивает? ложка, зубы, язык.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
хо́лзать "шататься, бродить, качаться, сдвигаться", казанск. (Даль), арханг. (Подв.), псковск., тверск., холзыка́ть – то же (Даль). Вероятно, экспрессивное преобразование слова ко́лзать. Иначе, но очень рискованно, Ильинский, ИОРЯС 16, 4, 22; Горяев, ЭС 399.