Толковый словарь Даля
нареч. вдали от чего, в стороне. Я поодаль стояль, не слышал, о чем они говорили. Поодаль моря меньше горя. Поодаль от света, поодаль греха.
Толковый словарь Ожегова
ПОО́ДАЛЬ, нареч. В нек-ром отдалении от чего-н. Рядом речка, п. лес. Отошёл и встал п.
• Поодаль от кого (чего), предл. с род. в отдалении, на нек-ром расстоянии от кого-чего-н. Остановиться поодаль от собравшихся.
Малый академический словарь
нареч.
На некотором расстоянии, в некотором отдалении.
Поодаль, в стороне, темнел сосновый лес. Гоголь, Мертвые души.
Из темной комнаты она могла различить три фигуры в палисаднике: мужскую, у самого окна, и две женские, поодаль. Фадеев, Молодая гвардия.
| С предлогом „от“ (поодаль от…)
образует предложное сочетание с род. п.
Степан поместился поодаль от господ, на самом краю скамейки. Куприн, Болото.
Поодаль от села стоит сельскохозяйственная опытная станция. Полторацкий, Киношники.
Толковый словарь Ушакова
ПОО́ДАЛЬ, нареч. На некотором расстоянии, отдалении от кого-чего-нибудь. Рядом с домом кухня, а поодаль сараи. «А с каменкой рядом, поодаль немножко, окольная вьется, живая дорожка.» И.Аксаков.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. обстоят. места
На некотором отдалении, расстоянии от кого-либо или от чего-либо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. at some distance, a little way away. aloofнареч. at а distance, further off.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
in einiger Entfernung; etwas weiter
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
поодаль in einiger Entfernung; etwas weiter
Большой французско-русский и русско-французский словарь
à une certaine distance; non loin (de)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
a lo lejos, a cierta distancia, no lejos
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
a una certa distanza, discosto
Энциклопедический словарь
ПОО́ДАЛЬ нареч. На некотором расстоянии, в некотором отдалении. П. темнел лес. Стоять п.
◁ Поо́даль от кого-чего. в зн. предлога. На некотором расстоянии от кого-, чего-л. Сесть поодаль от огня. Дом стоит поодаль от дороги. Остановиться поодаль от собравшихся.