Толковый словарь Даля
пермяц., костр., новг., тамб. когда. Колдытося, когда-то, некогда, однажды, раз. Колдыкать, говорить колды, вместо когда.
| смол. колтыхать, хромать, ковылять; это ·знач. от другого корня. Колдыка ·об. кто произносит колды вместо когда и коли.
| смол. хромой, колченогий, колтыногий. Колдыбашиться твер. колебаться, колыхаться.