Толковый словарь Даля
жен. карать.
II. КРАТА жен. раз, употр. во мн. Сколько крат говорено тебе! Три в девяти содержится трикраты. Или при счете: в первую, во вторую крату, раз, након. Трикраты больший, меньший. Кратный, означает известное число разов. Сколькратно говорено тебе! Однократный, многократный проступок. Кратное число, которое делится подцело. Сто, кратное число пяти.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кра́та напр., в пе́рвую кра́ту и т. п., ско́лько крат, три кра́ты, многокра́тный, первонач. *кратъ. Заимств. из цслав.; ср. ст.-слав. кратъ в три краты, съто кратъ, сербохорв., два́кра̑т, три́кра̑т, за први крат "в первый раз", словен. kràt, род. п. krátа "раз", чеш. -krát "раз" в dvakrát, třikrát, слвц. krát, польск. -kroć (dwakroć, trzykroć), в.-луж. -kroć, н.-луж. -krot. Исконнорусск. слово имело бы форму *коротъ. Родственно лит. kar̃tas "раз", мн. kartaĩ; kartà, вин. kar̃tą "слой, ряд, поколение", лтш. kā̀rtа "слой, ряд", с другим вокализмом: лит. kertù, kir̃sti "рубить", др.-инд. sakŕ̥t "один раз", kŕ̥tvas мн. "раз", авест. hakǝrǝt̲ – то же; см. Бернекер 1, 576; Траутман, ВSW 130 и сл.; Эндзелин, СБЭ 197; М.–Э. 2, 199; 1, 387. Ср. знач. раз от ре́зать, лит. sỹkis "раз"; русск. секу́ и т. д. (Бернекер, там же).