Подкупать

ПОДКУПАТЬ, подкупить, подкупывать кого, задаривать, ослеплять мздою, надеть золотые очки; привлекать, преклонять тайно на свою сторону деньгами, подарками, задабривать, прикармливать, купить кого в свою пользу. Подкупленного судью на том свете за ребра вешают. Не подкупишь на кукиш. -ся, быть подкуплену, или

| достигать чего подкупом. Под чужое спасенье не подкупишься. Не подкупатися никому на божественые престолы, ·стар. Ино подкупишься, да не выкупишься, неправдой свет пройдешь, да назад не воротишься. Подкупанье, подкупленье, подкуп муж. подкупка жен. действие по гл. Город подкупом взяли, изменой. Подкупной человек, или продажный. Подкупчивый, охочий подкупать. Подкупатель, -ница, подкупщик, -щица, кто подкупает, деньгами и подарками соблазняет на неправду.

ПОДКУПИ́ТЬ, -уплю́, -у́пишь; -у́пленный; сов.

-а́ю, -а́ешь; прич. наст. подкупа́ющий.

несов. к подкупить.

(иноск.) — располагать (к себе) в свою пользу; привлекать к себе. Подкупающее — располагающее в свою пользу

Ср. Я очень люблю порядочных и умных людей; но порядочность без ума и ум без порядочности меня не подкупают.

*** Афоризмы.

Ср. Тон этот... не произвел никакого подкупающего впечатления на интересного эмигранта.

Маркевич. Бездна. 1, 4.

См. эмигрировать.

ПОДКУПА́ТЬ, подкупаю, подкупаешь. несовер. к подкупить.

несов. перех.

1.

Привлекать, склонять на свою сторону деньгами, подарками.

2.

Вызывать чьи-либо симпатии, располагать в свою пользу.

3.

Покупать дополнительно к купленному ранее; прикупать.

несовер. - подкупать;
совер. - подкупить (кого-л./что-л. )
1) bribe, suborn;
graft амер.;
win, prepossess перен.
2) (покупать дополнительно) buy some more, buy extraподкуп|ать -, подкупить
1. (вн.) bribe (smb.), buy* (smb.);
перен. appeal (to), captivate (smb.);
~ает его искренность his appeal lies in his sincerity;

2. (вн.;
рд.;
покупать дополнительно) buy* some more (smth.), buy* extra (smth.);
~ающий appealing, captivating, attractive;
~ающая улыбка winning smile.

подкупать, подкупить 1. (деньгами и т. п.) bestechen* vt, erkaufen vt 2. (очаровать) bezaubern vt подкупающая улыбка gewinnendes Lächeln

подкупатьbestechen

1)(деньгами и т.п.) bestechen(непр.) vt, erkaufen vt

2)(очаровать) bezaubern vt

подкупающая улыбка — gewinnendes Lächeln

1)corrompre vt, soudoyer vt, suborner vt

2)перен. séduire vt, gagner vt

его искренность подкупила меня — j'ai été gagné par sa sincérité

несов.

см.подкупить

несов.

см.подкупить

贿赂, 买通, 收买, 行贿

ПО́ДКУП,ПОДКУПА́НИЕ;ПОДКУПА́ТЬ;ПОДКУПА́ТЬСЯ см. Подкупи́ть.