Жуда

Толковый словарь Даля Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Толковый словарь Даля

жен., курск. страх, ужас, беда, нужа. Жудкий, жуткий, тяжкий, трудный, мучительный. см. жучить.

Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

жуда́ "ужас, бедствие", жу́дкий, жу́дко, жудь ж. [обычно жу́ткий, жу́тко, жуть]. Возм., восходит к и.-е. *ǵheud- и родственно лит. žavìnti "губить", žudýti, žudaũ "умерщвляю", žū́ti "гибнуть", лтш. zùdu, zust "исчезать", zàudêt "терять, пустить прахом", zūdît "губить", англос. gietan "убивать", аgiеtаn "растратить, разорить" (*gautjan), ср.-ирл. gūas, производное gũassacht "опасность"; см. Хольтхаузен, IF 20, 327; Aengl. Wb. 130; Вальде–Гофм. 1, 568; Стокс, KZ 41, 386; М.–Э. I, 692, 752, 754 и сл., без русск. слов. Ввиду различия значений предположение о заимствовании из балт. в русск. (Карский, РФВ 49, 15) сомнительно. Фонетически невозможно сравнение русск. слов с лит. gąstù, gandaũ, gą̃sti "пугаться", išsigą̃sti – то же (Потебня, РФВ 2, 10).