Наказывать

НАКАЗЫВАТЬ, наказать что кому, кого чем (наказываю и наказую); давать наказ, приказ; приказывать строго, повелевать, предписывать, велеть; ныне более говор, о словесном приказаньи:

| подвергать кого наказанью, налагать взысканье, карать, взыскивать за вину. Накажи плотнику придти. Я наказывал, да нейдет. Наказал меня господь горем! Меньше рассказывай, приказывай. Приданным животом, да наказанным умом недолго поживешь. Наказанным умом до порога жать, а переступишь, не купишь. Ненаказанный сын - бесчестие отцу. Накажи нас Бог, да добром. Кого Бог любит, того и наказует. Чем Бог не накажет, того не понесешь. -ся, быть наказуему; в ·возвр. ·знач. более употр. наказывать себя. Всякий проступок наказывается совестью.

| Разве тебе не наказывалось придти?

| пск., твер. обещать, -ся. Он наказался придти. Наказыванье ср., ·длит. наказанье ·окончат. наказ муж. действие по гл. Первые два в обоих ·знач. а последнее только в смысле приказа. Наказом воевода крепок.

| Наказанье же и самая кара или казнь. Наказанья бывают исправительные (легкия) и уголовные. Двух наказаний за одну вину не налагают.

| Наказ, приказ, приказанье, повеленье, предписанье; инструкция, наставленье;

| твер., яросл. проповедь, речь, поученье. У поляка и наказ рассказ (roskaz по-польски приказанье).

| Наказанье, ·стар. ученье или наука, обученье, наставленье. Наказный, в наказе содержащийся, к нему относящийся. Наказная грамота, память (·стар.), наказ, наставленье. Наказный атаман, у казаков, коему поручено исправлять должность эту, зауряд-атаман, в отсутствии настоящего. Наказыватель, наказатель, -ница, кто наказывает, в обоих ·знач. Наказательный, к наказанью, каре относящийся. Наказчик муж. -чица жен. приказчик или смотритель, распорядитель. Наказчиков много, да слушальщиков мало. На каждого работника по семи наказчиков. Наказник муж. сборник наказов, приказаний, правил.

НАКАЗА́ТЬ 1, -ажу́, -а́жешь; -а́занный; сов., кого (что).

1)

-аю, -аешь.

несов. к наказать 1.

2)

-аю, -аешь.

несов. к наказать 2.

НАКА́ЗЫВАТЬ, наказываю, наказываешь. несовер. к наказать.

I

Подвергать наказанию [наказание 2.], взысканию как мере воздействия против совершившего преступление или проступок.

II

Давать какое-либо поручение, распоряжение, наставление.

III

Вводить кого-либо в непредвиденный расход.

I несовер. - наказывать;
совер. - наказать (кого-л./что-л. ) punish II несовер. - наказывать;
совер. - наказать (кому-л. );
уст. (приказывать) order, bid, наказать (вн.) punish (smb.);
он сам себя наказал it was himself he hurt.

наказыватьahnden

наказывать I, II см. наказать I, II

I

см.наказать I

см.наказать II

см.наказать

I несов.

см.наказать I

см.наказать II

несов.

см.наказать

(в уголовном порядке) 惩办, 惩罚, 惩治, 处罚, 罚

НАКАЗЫВАТЬ

1.НАКА́ЗЫВАТЬ см. 1. Наказа́ть.

2.НАКА́ЗЫВАТЬ см. 2. Наказа́ть.