Толковый словарь Даля
нареч. по способу, обычаю, порядку солдату.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
Так, как характерно для солдат - для рядовых военнослужащих сухопутных войск или для любых военнослужащих.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
da soldato, soldatescamente