Толковый словарь Даля
? жен., пермяц. слабость и утомленье; усталость. Онавиться, устать, утомиться, обессилеть. Не от навий. навья ли? обмереть?
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
она́ва "слабость, утомление", она́виться "утомиться, лишиться сил", перм. (Даль). От навь, ныть.