Выучивать

и выучать, выучить что, учиться чему; вытверживать, твердить, повторять, заучать, проучать; о музыке разучивать;

| кончить ученье чего-либо, научиться чему;

| кого чему, обучить, научить другого. Выучи урок. Выучил ли ты приемы этого мастерства? Я его выучил шить. Гляди, я тебя выучу! угроза. Не выучит школа, выучит охота. Кто жить не умел, того помирать не выучишь. Я тебя выручил, а ты меня выучил, о неисправном должнике. -ся, ·возвр. и страд. Выучиться чему, научиться, выучить, изучить что. Худому выучиться не долго, ·т.е. перенять. Выучиванье ср., ·длит. выученье ·окончат. выучка жен., ·об. действие по гл. Отдать кого или пойти на выучку, на полное обученье. По выучке мастера знать. Выучливый человек, понятливый, послушный, переимчивый. Выучитель муж. -ница жен. кто кого чему выучил. Выученик, -ница, кончивший ученье у мастера, бывший на выучке. Это мой выученик.

ВЫУ́ЧИВАТЬ, -аю, -аешь; несовер., кого (что). Учить (в 1, 3 и 5 знач.), добиваясь успеха. В. ремеслу. Всегда выучивает уроки.

-аю, -аешь.

несов. к выучить (в 1 знач.).

ВЫУ́ЧИВАТЬ, выучиваю, выучиваешь. несовер. к выучить.

несов. перех.

1.

Обучать кого-либо чему-либо.

отт. Заставлять привыкать к чему-либо; приучать.

2.

Уча, запоминать.

несовер. - выучивать;
совер. - выучить
1) (что-л.) learn выучивать наизусть
2) (кого-л. чему-л.) teach;
train (ремеслу и т. п.)(Pf. выучить)
1. to learn
2. teach

выучивать(ся) см. выучить(ся)

см.выучить

см.выучить

несов.

1)(усвоить) aprender vt, estudiar vt

выу́чивать наизу́сть — aprender de memoria

выу́чивать уро́к — aprender la lección

2)(научить чему-либо) enseñar vt, hacer aprender

выу́чивать ребенка чита́ть — enseñar al niño a leer

несов. - выучивать, сов. - выучить

В

1)(учить успешно) imparare vt, apprendere vt

выучить наизусть — imparare a memoria

2) кого-л. чему-л. insegnare a qd (a +inf)

выучить читать и писать — insegnare a leggere ed a scrivere

выучить ремеслу — insegnare il mestiere

•

-выучиваться

ВЫУ́ЧИВАНИЕ,ВЫУ́ЧИВАТЬ см. Вы́учить.