Обдумывать

(одумывать), обдумать (одумать) что, обсуждать в уме, гадать, раскидывать умом, обмыслить, доходить разумом. Обдумывай да не отдумывай, решившись, делай. Не обдумав, наобум, зря. -ся, быть обдумываему. Дай делу обдуматься, не торопи. Дай мне одуматься, дай подумать, сообразиться. Решившись, он нередко опять одумывается, изменяет мнение, убеждение, решение. Я одумался, не хочу ехать, а то было хотел. Одумайся, что ты делаешь? опомнись, очнись. Это поступок обдуманный, сознательный, умышленный. Обдуманность, свойство, качество обдуманного. Обдумыванье ср., ·длит. обдуманье ·окончат. обдумка жен., ·об. размышление, обсуждение. Обдумка надоумка, а одумка недоумка: одумка, отдумка, перемена решения. Обдума или обдумка, пск. обдумье, раздумье, тяжкая дума. Обдумчивый человек, рассудительный, осторожный, неопрометчивый, берущийся за дело, обдумав его; одумчивый, изменчивый в мыслях и решениях, непостоянный, ненадежный, нетвердый в намерениях и решениях. Его дума обдумила, или он совсем обдумел, дума одолела, раздумье взяло, задумывается, забывается, притупел от лишней думы.

ОБДУ́МАТЬ, -аю, -аешь; -анный; сов., что. Вдумавшись, вникнуть во что-н., подготовиться к решению. О. ответ.

-аю, -аешь.

несов. к обдумать.

ОБДУ́МЫВАТЬ, обдумываю, обдумываешь. несовер. к обдумать.

несов. перех.

1.

Взвешивать что-либо, вникать во что-либо мысленно.

2.

Готовить, составлять предварительное решение о чём-либо.

несовер. - обдумывать;
совер. - обдумать (что-л. ) consider, think over, weigh(Pf. обдумать) to consider

(sichD) (gründlich) überlegen vt, bedenken(непр.) vt

bien méditer vt; réfléchir vi à qch; étudier vt(изучить)

хорошо обдумывать решение — peser mûrement une décision

если хорошо обдумывать — tout bien considéré

тщательно обдумывать свой проект — ruminer son projet

несов., вин. п.

premeditar vt, reflexionar vt; estudiar vt(изучить)

э́тот вопро́с на́до обду́мать — hace falta premeditar esta cuestión

несов. отобдумать

有意