Невпопад

нареч. некстати, неуместно или не к делу; неудачно, не в угад, неладно. Невпопад пришел, не в угоду поклонился. Невпопад слово молвилось. И хорошо, да невпопад. Наше все невпопад.

НЕВПОПА́Д, нареч. (разг.). Не так, как было бы нужно, не к месту. Отвечать н.

нареч. разг.

Некстати, не к месту.

[Отставной офицер] говорил обо всем, без всякой надобности и невпопад употребляя ученые слова. Л. Толстой, Анна Каренина.

Она слушала меня рассеянно и отвечала невпопад. Куприн, Олеся.

некстати, невпопад

Ср. Нет ни в чем вам благодати,

С счастием у вас разлад;

И прекрасны вы некстати,

И умны вы невпопад.

А.С. Пушкин. „Нет ни в чем вам благодати".

Ср. Поешь, и часто невпопад.

А.С. Пушкин. К молодой актрисе.

НЕВПОПА́Д, нареч. (разг.). Не во-время, неуместно, некстати. Отвечать невпопад. «Если невпопад залаю, то и побои принимаю.» Крылов.

нареч. качеств.-обстоят. разг.

1.

В неподходящий, в неудобный момент; не вовремя I, не кстати, не к месту.

2.

Употребляется как несогласованное определение.

нареч.;
разг. (некстати) out of place;
not to the point;
inopportunely;
(мимо цели) wide отвечать невпопад ≈ to answer irrelevantly говорить невпопад ≈ (не по делу) to speak wideнареч. at the wrong moment;
out of turn, quite inappropriately;
отвечать ~ answer absent-mindedly.

невпопад разг. unpassend, ungelegen; unzeitig (не вовремя)

разг.

unpassend, ungelegen; unzeitig(не вовремя)

разг.

mal à propos, hors(придых.) de propos

отвечать невпопад — répondre vt mal à propos

нареч. разг.

fuera de propósito, fuera de lugar, intempestivamente

отве́тить невпопа́д — contestar fuera de propósito

нар. разг.

a sproposito; fuor di proposito; fuori luogo

отвечать невпопад — rispondere a vanvera

все делал невпопад — non ne azzeccava una

НЕВПОПА́Д нареч. Разг. Некстати, не к месту. Н. пошутить. Отвечать н.