Щувать

Толковый словарь Даля Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Толковый словарь Даля

кого, вологод., влад., пермяц., вят. или щуня(и)ть, пенз., тамб. щунить, счувать, счунуть (заставить почуять, почувствовать), журить, усовещевать, увещевать; унимать, бранить, претить что.

| Вят. Я щунул его на дороге, встретил и остановил. Щунуться, опомниться, образумиться.

Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

щува́ть "увещевать, уговаривать", вологодск., владим., перм. (Даль), вятск. (Васн.), яросл. (Волоцкий), щуня́ть "стыдить, упрекать", щу́нить, щуну́ть – то же1, вятск., арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), шуна́тель "миссионер", астрах. (РФВ 63, 133), ущу́нно "правильно", калужск. (РФВ 49, 335), укр. щуня́ти "травить", блр. щуня́ць, ущу́нíць "бранить", др.-русск. чунути "ругать, приводить в смущение", словен. ščúti, ščújem "травить", ščuváti, ščúvam – то же, др.-чеш. ščváti, ščuju "травить", чеш. štváti – то же, poštívati "травить", слвц. štvаt᾽, польск. szczuć, szczuję, szczwać "травить", в.-луж. šćuwać – то же, н.-луж. šćwaś. Праслав. *ščьvati, *ščujǫ, *ščěvati, возм., от межд., которым понукали. Сомнительно предположение о родстве с д.-в.-н. sciuhen "пугать, распугивать", ср.-в.-н. schiuchen – то же, sсhiесh "робкий", вопреки Бернекеру (IF 10, 155), или, наконец, о заимствовании из последнего (Прельвиц 416).

• 1 Двух последних слов в словарях А. Подвысоцкого и Г. Куликовского нет. Оба слова приведены в словаре В. Даля. – Прим. ред.