Натягивать

или натягать, натянуть что, напрягать, вытягивать, натужать, по мор. осаживать, садить, надраивать; на Волге: набивать. Натяни веревку потуже. Струна лопнула, надо натянуть. Натягивать лук, наляцать.

| Надевать тесную одежду, обувь; надевать что с усилием. Насилу натянул сапоги. Натягивать обручи на бочку.

| * Натягивать дело, судить неправо, лицеприимно.

| * Натягивать на чью сторону, норовить кому, оправляя виноватого. Натянуть кому нос, отказать;

| сделать выговор.

| * Как-нибудь да натянем, о расходах: по нужде изворотимся. Воздух натягивает, архан. становится пасмурно. Концы натянешь, середка гола будет. Не натянешь - до чего и рукой не достанешь. Не станет, так мы зубом натянем. Что больше натягивать, то скорее лопнет. -ся, быть натягиваему;

| тянуть что вдоволь;

| напиваться. Натягивание, натягание ср., ·длит. натяг муж. натяга, натяжка жен. действие по гл. Натяг, бочарный снаряд, род клещей (железный крюк, кобылка, на деревяшке), для натяжки обручей.

| Неволька, слесарный снарядец, для сжимания и вставки на место ружейной боевой пружины.

| Кузнечный снаряд, для натяжки шин на колеса.

| Натяжка, всякое видимое усилие и насилие, скрываемая неточность, не совсем верное утверждение, объяснение и пр. Дело решено с натяжкой. С натяжкой концы свели. Эти стихи с натяжками. Не люблю сапогов в натяжку, а одежды в обтяжку.

| Натяг, растение Paris, см. вороний-глаз;

| Sapanaria offic, см. татарское мыло. Натяжной, к натяжке относящийся. Натяговый, к натягу относящийся. Натягиватель, натягатель или натягалщик муж. натягала ·об. кто натягает что-либо.

| Натяжки, прижимки, придирки, усильное, неправильное применение чего-либо, пск. перетяжки, приставка новых голов к голенищам. Натяться? твер. навязаться. Натягуши жен., мн., пск., твер. рукавицы. Натяжкп жен., мн., пск. узкие, тесные, щегольские сапоги.

НАТЯНУ́ТЬ, -яну́, -я́нешь; -я́нутый; сов., что.

-аю, -аешь.

несов. к натянуть.

НАТЯ́ГИВАТЬ, натягиваю, натягиваешь. несовер. к натянуть.

I

1.

Растягивая или натягивая, делать тугим, упругим или более тугим, более упругим.

2.

Растягивая, прикреплять краями, концами к чему-либо.

3.

Таща на себя, укрываться чем-либо.

4.

Надевать или обувать на себя что-либо узкое, тесное.

II

Осуществлять, делать что-либо с натяжкой [натяжка II], допуская послабление, отступление от требуемого.

несовер. - натягивать;
совер. - натянуть (что-л. )
1) stretch;
strain прям. и перен.;
draw
2) (надеть на себя) pull (on), натянуть
1. (вн.) tighten (smth.);
tauten (smth.);
(прикреплять) put* (smth.) on/ up;
~ верёвку для белья put* up a clothes-line;
~ новую струну на скрипке put* a new string on a violin;
натянуть вожжи tighten/pull the reins;
~ холст на рамку stretch a canvas on a frame;

2. (вн. на вн.) pull (smth. over), draw* (smth. over);
~ на себя одеяло pull up the bed-clothes;

3. (вн.;
надевать) pull on (smth.);
~ чулки, сапоги pull* on one`s stockings, boots;
~ся, натянуться tighten, tauten.

pull, strain, stretch, string, tighten

натянутьv.stretch, span

натягивать см. натянуть

см.натянуть

натягиватьanspannen

см.натянуть

несов.

см.натянуть

несов.

см.натянуть

НАТЯ́ГИВАНИЕ,НАТЯ́ГИВАТЬ см. Натяну́ть.

pull, strain, stretch, string, tighten

* * *

tension, tighten, stretch, pull taut

* * *

pull

tendere, tirare; trarre; serrare; caricare

матем., техн., несов. натя́гивать, сов. натяну́ть

натяга́ти и натя́гувати, натягти́ и натягну́ти;(верёвку, струну и т. п. - ещё) напина́ти, напну́ти и нап'ясти́

- натягиваться

матем., техн., несов. натя́гивать, сов. натяну́ть

натяга́ти и натя́гувати, натягти́ и натягну́ти;(верёвку, струну и т. п. - ещё) напина́ти, напну́ти и нап'ясти́

- натягиваться