Толковый словарь Даля
архан. калабандить олон. стучать, стучаться, колотить. Калайдахать дон. калайдачать твер. болтать, бакулить, разговаривать, калякать. Калайдак муж. -ка ·об. болтун, говорун, баян, краснобай.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кала́йдать "стучать, колотить", арханг. (Подв.), "быстро говорить", олонецк., ка́ландать "дрожать, трястись", кола́йдать "стучать, бить", ко́ландать – то же, олонецк., новгор., тихвинск. Из вепс. kalaidab "гремит" (3 л. ед. ч.); см. Калима 99.