Толковый словарь Даля
КАБАЛЯР, кабаляринг или кабалярник муж., мор. толстая, узловатая веревка или цепь, обносимая венком вкруг шпиля (ворота), для подъема якоря: канат не навивается на шпиль, а прихватывается ручными сезнями (прикрутами) к кабалярнику (см. также капляр).
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кабаля́р кабаля́рник "цепь или трос, огибающая шпиль корабля", стар. кабеляринги, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 124 и сл. Из голл. kabelaring – то же, с изменением под влиянием суф. -ник; см. Мёлен 86; Маценауэр 187.