Прокладывать

(или пролагать), проложить что по чем, класть, проводить, стлать; означать на чертеже мерой. Прокладывать дорогу, расчисткой и другими работами, или торить вновь, накатать. К нам из села проложили прямую дорогу, на брод и по лугам. Проложи половики по комнатам. Прокладывать по плану, отмерять. Прокладывать по карте, мор. прокладывать курс, путь корабля, проводить направление хода его и класть по нем пройденное расстояние, определять место корабля. * Проложить себе дорогу, достигнуть средств, найти путь, средства к достижению чего. Он проложил себе дорогу лбом, храбростью, военными доблестями, или наглостью, дерзостью. * Проложить худую славу, пустить в мир. Не ходи вокруг двора, не прокладывай следа! песня.

| Прокладывать и южн., зап. прокладать; прокласть или проложить что чем, переложить, класть промежду, пластовать, слоить. Прокладывать книгу, проложить ее белыми листами, переплести, вкладывая через лист белую бумагу, для заметок. Стекло, посуду, при укладке, хорошо прокладывать соломой. Блинник, проложенный кашей с яйцами. Избу или венцы прокладывают мохом, паклей.

| Прокладывать что на счетах, прокидывать, счесть или проверять счет. Проложи-ка, много ль? прокинь.

| Ошибиться в выкладках на счетах, опустить что, положить меньше. Я проклал, проложил что-нибудь: не выходит, а должно быть верно.

| Прокласть целый день дрова, заниматься весь день кладкой, уборкой их. -ся, быть проложену, во всех ·знач.

| Я как-нибудь проложился, обложился, ошибся на счетах. Прокладывание ·длит. или проложение ·окончат. проклад муж. прокладка жен., ·об. действие по гл. Проклад книги, белые листы. Прокладка шелковых тканей китайской бумагой. Яблоки уложены в бочки, с прокладкой соломы. Одну прокладку стены прошли, один ряд кирпича положили.

| Прокладка, -дочка, прокладица ·стар. закладка в книге. Завещаваю орденские ленты свои в церковь, на прокладки.

| Вообще, чем что-либо проложено: бумага, при переплете книг; картон, при отжиме или нагнете сукон и пр. Прокладной, прокладочный, прокладковый, к прокладу относящийся. Прокладная лещадь, для устилки, для пешей мостовой. Прокладная бумага, неклееная, пропускная. Прокладыватель, -ница, пролагатель, проложитель, -ница, прокладчик, -чица, прокладывающий что-либо, в разных ·знач.; прокладина жен. или собир. прокладник муж. чем что-либо прокладывается, напр. жерди для огорожи, прясельник. Прокладины жен., мн., зап. первые поминки в осенины, дзяды, когда ставят на могиле крестьян.

ПРОКЛА́ДЫВАТЬ см. проложить.

-аю, -аешь.

несов. к проложить.

ПРОКЛА́ДЫВАТЬ, прокладываю, прокладываешь. несовер. к проложить и к прокласть во 2 знач.

несов. перех.

1.

Оставлять, образовывать что-либо (след, тропу, дорогу и т.п.), проходя или проезжая.

2.

Двигаться, устраняя препятствия; расчищать путь, дорогу.

3.

Укладывать в определенном направлении (трубы, бревна и т.п.), при проведении дорог, линий связи и т.п.

отт. Строить, сооружать (дорогу, канал и т.п.).

4.

Вычерчивать на карте линии пути судна, самолета для определения - путем геометрических построений - его местонахождения.

5.

Вкладывать что-либо чем-либо, между слоями чего-либо.

несовер. - прокладывать;
совер. - проложить (что-л. )
1) lay, build (дорогу, трубопровод и т.д.);
make, form (тропинку, след и т.д.) прокладывать себе дорогу ≈ to work/carve one's way прокладывать дорогу ≈ to pave the way
2) (чем-л.) interlay (with), pack (with), insert (between) прокладывать книгу белыми листами ≈ to interleave a book, проложить (вн.)
1. (дорогу и т. п.) build* (smth.), lay* (smth.).;
~ тропу через лес open/cut* а path through а forest, blaze a trail through a forest;

2. (вкладывать что-л. между чем-л.) interlay* (with smth. );
pack ( smth. with, in);
проложить стеклянную посуду соломой pack glassware in straw;
~ копирку между листами бумаги insert carbon-paper between the sheets of paper;
~ себе дорогу make* one`s way (in life);
проложить дорогу, путь чему-л. pave the way for smth.

inlay швейн.,(трубопровод, кабель) lay,(курс судна) plot, run

проложитьv.build, develop, make

прокладывать см. проложить

см.проложить

см.проложить

прокладывать новые пути перен. — frayer des voies nouvelles

несов.

см.проложить

несов.

см.проложить

ПРОКЛА́ДЫВАНИЕ,ПРОКЛА́ДЫВАТЬ;ПРОКЛА́ДЫВАТЬСЯ см. Проложи́ть.

inlay швейн.,(трубопровод, кабель) lay,(курс судна) plot, run

* * *

1. (строить графически) plot

2. (укладывать) lay, run

прокла́дывать тунне́ль — drive a tunnel

техн., несов. прокла́дывать, сов. проложи́ть

1)проклада́ти, прокла́сти

- прокладывать тоннель

2)(прослойку) переклада́ти, перекла́сти

техн., несов. прокла́дывать, сов. проложи́ть

1)проклада́ти, прокла́сти

- прокладывать тоннель

2)(прослойку) переклада́ти, перекла́сти