Пересчитывать

ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ, пересчитать или перечесть что, сосчитать;

| счесть снова, поверить счет. Перстов на руках не пересчитает, глуп. Сколько ни пересчитывай, а больше не будет. -ся, быть пересчитану.

| Пересчитываться с кем, считаться чем взаимно. Пойдем да пересчитаемся. Пересчитыванье, пересчитанье или перечтенье, перечет, действие по гл. Я всех знаю наперечет. Поверь перечетом, счетом. Нас и всего-то наперечет трое. Все дела на перечете. У него все причины наперечет.

| Перечет лучше недочета, лишек, остаток, избыток. Перечетный список чему, поверочный. Перечетчик, -чица, пере(со)считавший что. На каждую жницу по семи перечетчиков, для поверки снопов. Перечтенье и перечет равно относятся и ко гл. перечитать.

ПЕРЕСЧИТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; -и́танный; сов.

-аю, -аешь.

несов. к пересчитать.

ПЕРЕСЧИ́ТЫВАТЬ, пересчитываю, пересчитываешь. несовер. к пересчитать.

несов. перех.

1.

Производить подсчет всех или многих, всего или многого.

отт. Называть по порядку, перечислять всё или многое, всех или многих.

отт. разг. Касаться поочередно многих предметов, как бы считая их.

2.

Считать снова, еще раз.

отт. Выражать при подсчете в других величинах, единицах.

3.

Производить технический расчет чего-либо заново, еще раз.

несовер. - пересчитывать;
совер. - пересчитать (кого-л./что-л. )
1) re-count, count again
2) (на что-л.) evaluate (in), пересчитать (вн.)
1. (считать вторично) count (smth.) again;
recount (smth.);

2. (считать всё одно за другим) count all ( smth. ).

(из одних единиц в другие) translate

пересчитатьv.enumerate, count over, recount

1)zählen vt, aufzählen vt, nachzählen vt

2)(заново) von neuem ( aufs neue nochmals ) zählen vt; neu berechnen vt; nachrechnen vt(путем вычислений)

3)(выразить в других единицах) umrechnen vt

1)compter vt

2)(вторично) recompter vt

•
•

по пальцам можно их пересчитать — on peut les compter sur les doigts (d'une main)

несов., вин. п.

1)contar(непр.) vt

2)(вторично) recontar(непр.) vt

•
•

пересчита́ть ко́сти (ребра) (кому-либо) — medir las costillas (a)

по па́льцам мо́жно пересчита́ть — se puede contar con los dedos de la mano

несов. отпересчитать

(из одних единиц в другие) translate

* * *

1. (делать повторные вычисления) recalculate

2. (переходить на другую систему единиц) convert

3. (переходить на другой масштаб) scale

* * *

convert

1)(считать заново) ricontare, (ri)computare

2)(выражать в других единицах) ragguagliare; tradurre

матем., несов. пересчи́тывать, сов. пересчита́ть

перелі́чувати, перелічи́ти, перерахо́вувати, перерахува́ти;(сосчитать всё, многое - ещё) полічи́ти, порахува́ти

- пересчитываться

матем., несов. пересчи́тывать, сов. пересчита́ть

перелі́чувати, перелічи́ти, перерахо́вувати, перерахува́ти;(сосчитать всё, многое - ещё) полічи́ти, порахува́ти

- пересчитываться