Толковый словарь Даля
ПЁРА? жен. у(от)порный шест на барках, лодках (переть?).
Советская историческая энциклопедия
(Pera), тур. Бейоглэ (Beyoglu), - пригород Константинополя, в к-ром обычно жили иностранцы. Позднее - район Стамбула (в его европ. части).