Бабки

мн., новорос. растение голыш, вид шалфея, Salvia nutans. Бабина жен., вологод. баба, ·в·знач. рассохи под журав, пск. бабица;

| пск. колесная ступица, твер. бабица.

| Городить, нести бабину, ряз., волочиться, ухаживать около женщин и любезничать.

| В торговле, колотковая или кошачья шкура называется бабиной, потому что маяки и кошатники меняют по деревням кошек у баб на деревянную посуду и щепетильный товар.

| Бабиной зовут и посконь, как часть конопли, отдаваемую на их долю.

I

Русская народная игра, в которой одной бабкой [бабка III 2.] выбивают из круга другие кости, расставленные определённым образом.

II

Металлические монеты и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости товаров и средством платежа; деньги.

мн. жарг.

(деньги) soldini m pl, bigliettoni m pl

заколачивать / зарабатывать бабки — fare soldi; farsi il gruzzolo

•
•

подбить бабки прост. — tirare le somme

способ кладки снопов в поле для просушивания. Снопы ставятся наклонно, колосьями вверх, так, чтобы вершины их сходились в середине. Так устанавливают 9 снопов, а десятым снопом, колосья к-рого расправляются во все стороны и обращаются вниз, покрываются составленные снопы в виде шапки. Б. устанавливаются и в 20 снопов, тогда они покрываются двумя снопами. Укладка в Б. распространена гл. обр. в увлажненных р-нах.

БА́БКИ -бок; мн. Жарг. Деньги. Зашибать, заколачивать б.

◊ Отбить (свои) ба́бки. Вернуть вложенные во что-л. деньги; окупить затраты.

* * *

БА́БКИ, старинная русская национальная игра спортивного характера типа игры в городки, только вместо «рюх» или городков, а также вместо бит в этой игре фигурируют кости домашних животных (сустав от голени до пяты). Каждый игрок выставляет в очерченный на земле кон определенное количество бабок. Затем участники по очереди стараются выбить из кона специальной битой, т. е. такой же костью, только специально обработанной или утяжеленной свинцом, как можно больше бабок, которые и становятся добычей удачливого игрока. Игра считалась детской, однако в ней охотно принимали участие и взрослые. Бабками обменивались, их покупали и продавали. Особо ценились бабки, с помощью которых было добыто наибольшее количество очков.

Известно стилизованное под античный гекзаметр стихотворение А. С. Пушкина «На статую юноши, играющего в бабки».