Переплачивать

ПЕРЕПЛАЧИВАТЬ, переплатить, переплатить всю ветхую одежу, старое платье, исправить заплатами. Переплатить избу, сиб. исправить. -ся, страд. Уж это плачено и переплачено, и платить нечего, ветхо. Переплачиванье ·длит. переплаченье ·окончат. переплата жен., ·об. действие по гл.>

II. ПЕРЕПЛАЧИВАТЬ переплатить кому что, заплатить много, в разное время. Что уж я переплатил за одну починку самовара, так давно бы можно новый купить!

| Передать, заплатить лишку. Ты дорого дал, переплатил. Сочти-ка деньги, не переплати. -ся, быть переплачену.

| Поплатиться за что лишку. Уж он за эту ошибку поплатился и переплатился. Переплачиванье, переплаченье, переплат, переплата, действие по гл. Покупать сено в распутицу, переплаты за провоз много. Переплатные деньги, излишне кому заплаченные, передача. Переплатчик, -чица, переплативший лишку. Переплатчивый барин, беззаботно платящий лишку.

ПЕРЕПЛАТИ́ТЬ, -ачу́, -а́тишь; -а́ченный; сов.

-аю, -аешь.

несов. к переплатить.

ПЕРЕПЛА́ЧИВАТЬ, переплачиваю, переплачиваешь. несовер. к переплатить.

несов. перех. и неперех.

1.

Платить больше, чем следует.

2.

Платить за что-либо много раз, отдавать в качестве платы в разное время всё или многое.

несовер. - переплачивать;
совер. - переплатить (что-л. кому-л. ) overpay (to), переплатить (вн. дт.) overpay* (smb., smth.);
( дт. вн. за вн. ) pay* (smb., smth.) too much (for);
pay* through the nose (for) разг.

(за что-либо) zu viel zahlen, überbezahlen vt

payer qch trop cher, surpayer vt

переплачивать сто, двести рублей за что-либо — payer qch cent, deux cents roubles de trop

несов., вин. п.

1)(слишком много) pagar en demasía (de más), repagar vt

2)разг.(постепенно) pagar poco a poco

несов. отпереплатить