Клянчить

что или о чем, у кого, клянчить вологод. клямчить орл. просить неотвязно, привязаться попрошайкою, выпрашивать, кучиться или канючить;

| неотступно торговаться, требовать уступки;

| ходить по миру, собирать милостыню (вероятно от коленчить или кленчить, умолять на коленях). Хоть озолоти его, все клянчит. -ся, безличн. Об этом давно клянчится, клянчат. Клянченье ср. действие по гл. Клянча ·об. канюка, попрошайка.

| Красноногий болотный кулик, нетигель, докучающий криком своим. Выклянчил у меня голубя. Доклянчался таки. Опять заклянчил, не наклянчился еще. Поклянчив, да снова за то же. Проклянчил целый час. Расклянчился, что не уймешь.

КЛЯ́НЧИТЬ, -чу, -чишь; несовер., что (разг.). Надоедливо выпрашивать. К. деньги у кого-н.

| совер. выклянчить, -чу, -чишь; -ченный.

-чу, -чишь; несов., перех. и

без доп. прост.

Неотступно, назойливо просить.

Зорок торгаш, а то просто беда бы! Затормошили старинушку бабы, Клянчат, ласкаются, только держись. Н. Некрасов, Дядюшка Яков.

— Дедка, возьми… — клянчил Артемка. Он так горячо просился, что дед Фишка решил взять его с собой. Марков, Строговы.

КЛЯ́НЧИТЬ, клянчу, клянчишь, несовер., у кого-чего что (польск. kleczec - стоять на коленях) (разг. фам.). Неотвязно, надоедливо выпрашивать. Он постоянно у меня клянчит деньги.

несов. перех. разг.-сниж.

Назойливо, надоедливо выпрашивать что-либо; канючить.

несовер.;
(что-л. у кого-л. );
разг. beg (for, of)несов. разг. beg;
( вн. у рд. ) pester ( smb. for).

разг.

(aufdringlich) bitten(непр.) vt, betteln vi(что-либо - um)

клянчить разг. (aufdringlich) bitten* vt, betteln vi (что-л. um)

разг.

mendier vt, quémander vt

несов., вин. п., разг.

mendigar vt

несов. (сов. выклянчить) В разг.

elemosinare vt, mendicare vt, accattare vt(impieghi, favori); chiedere con insistenza

КЛЯ́НЧИТЬ -чу, -чишь; нсв. (св. вы́клянчить). (что). Разг. Надоедливо, назойливо выпрашивать; попрошайничать. К. деньги. К. на мороженое. К. у соседей.